Примеры использования Se quede на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo creer que le dijeras a mi papá que se quede con Pam.
Mi interés en que Laszlo se quede o se vaya es puramente deportivo.
Quiébrale sus 2 piernas para que se quede a mi lado por siempre!
Por favor, no se quede ahí.
¿Por qué no dejamos que Gemma se quede con ellos?
Почему бы не позволить Джемме остаться с ними?Di al resto de naves de La Liga que se quede aquí a vigilar los destructores dañados.
El que se quede con los cuerpos no será capaz de oír el cuerno.
Тот, кто останется с вашими телами, не сможет услышать рог.Sí, dile que se quede afuera.
Да, скажи ему, чтобы остался снаружи.Estoy dejando que la mujer se quede en casa.
Я разрешаю женщине оставаться в моем доме.Quería que mi marido se quede.
Я хочу, чтобы мой муж остался.Quiero que ese fusil se quede aquí.
Hazme un favor, que se quede esto entre nosotros?
Сделай одолжение. Пусть это останется между нами?Será mejor que se quede en su cama.
Вам лучше оставаться в кровати.Quiero que Eynar se quede aquí.
Я хочу, чтобы Эйнар остался здесь.No quiero que la gente se quede sin casa por mi culpa.
Я не хочу, чтобы у людей не было дома из-за меня.No voy a dejar que un impostor se quede aquí con nuestros suministros.
Я не позволю какому-то доходяге оставаться тут одному с нашими припасами.Y yo… quiero que Rahim se quede.
И я хочу, чтобы Рахим остался.Y quiero que se quede así.
И я хочу, чтобы так и было.Es inútil que este perro se quede aquí, sería malo y peligroso.
Бессмысленно для собаки оставаться здесь. Было бы очень плохо и опасно.Quiero que Marcus se quede.
Я хочу, чтобы Маркус остался.
