SEAS TÚ - перевод на Русском

• быть ты
• ты стала
• именно ты
• ты была
• будешь ты
• ты был

Примеры использования Seas tú на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Supongo que debería decirte que seas tú mismo pero en tu caso.
Думаю, я должен посоветовать быть собой, но в твоем случае.

Espero que seas tú, Sam, y no ese maldito monstruo.
Надеюсь, это ты, Сэм, а не это чудо природы.

Estoy contento de que seas tú, porque Jess Day podría.
Я рад, что ты- это ты, потому что Джесс Дей могла бы.

Puede que no seas tú, puede que sea él.
Может дело не в тебе, а в нем.

No permitas que seas tú.
Пусть это будешь не ты.

Sólo estoy feliz que seas tú quien me pille… y no ése Laviolette.
Я просто рад, что это вы меня поймали… а не тот Лавиолетт.

Puede que seas tú quien necesite un poco de auto-ayuda.
Может, это тебе нужен небольшой ауто- тренинг.

Maldita seas tú y tu rostro hermoso!
Проклинаю тебя и твою красоту!

No seas tú, Gamby.
Не будь собой.

Me alegro tanto de que seas tú y no un asesino.
Я так рада, что это ты, а не убийца.

Me alegra que seas tú y no tu hermano.
Я рада, что ты- это ты, а не твой брат.

Quiero que seas tú.
Я хочу быть с тобой.

Puede que el problema seas tú.
Может проблема в тебе?

Quizá seas tú el que no debería darme la espalda a mÍ.
Это тебе не стоит от меня отворачиваться.

Prefiero que seas tú. Si puedes.
Я бы предпочла, чтобы ты это сделал, если можешь.

Thomas, quiero que seas tú mismo, quiero que te diviertas y.
Томас, просто будь собой и ни о чем не переживай.

No seas tú mismo.
Не будь собой.

Espero que seas tú, Harold.
Надеюсь, это будешь ты, Гарольд.

Asumiendo que seas tú.
Что это вы.

Sí, quizás seas tú.
Да, может, это будешь ты.