SEDIMENTO - перевод на Русском

• осадок
• отложениях
• осадков
• осадочном слое
• осаждений
• осадочные породы
• осадками
• отложения
• отложений
• отложениями
• осадках
• осадке

Примеры использования Sedimento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sedimento del lago Ontario.
Осадочные отложения оз. Онтарио.

En sistemas agua/sedimento, se demostró que el DT50 era > a 120 días.
В водных/ осадочных средах был продемонстрирован DT50> 120 дней.

Volumen del sedimento y de los nódulos recogidos por el colector;
Объем донных отложений и конкреций, собираемый коллектором;

Suelos, sedimento, fangos cloacales y agua;
Грунт, наносы, осадок сточных вод и сами сточные воды;

El sedimento en el fondo es como pegamento.
Ил на дне подобен клею.

Movilidad: Se demostró que el paratión es absorbido fácilmente por el sedimento.
Мобильность. Установлено, что паратион легко абсорбируется донными отложениями.

Persistente en el sedimento.
Устойчив в осадочных отложениях.

También se investigaron las características del sedimento.
Велось также изучение характеристик донных отложений.

Ahora coja su esponja, elimine el sedimento excedente y ya está listo.
Теперь возьмите губку, и сотрите излишки замазки, и все готово.

que viven en la superficie del sedimento.
роющие норы в отложениях или живущие на их поверхности.

Viii Grosor del sedimento(Sr. Brekke, Presidente; Sr. Awosika,
Viii толщина осадков( г- да Брекке( председатель),

informaron de que había PeCB en el sedimento de varios lagos remotos en el Canadá septentrional.
сообщили о присутствии ПеХБ в отложениях в ряде отдаленных озер в северной Канаде.

Las zonas subsuperficiales de hábitats reducidos se producen cuando dentro del sedimento del fondo oceánico se crea anoxia a consecuencia de la degradación microbiana de la materia orgánica.
Подповерхностные редуцирующие ареалы встречаются, когда в осадочном слое на дне океана в результате разложения органического материала под воздействием микробов образуется аноксия.

biológicos de la columna de agua y el sedimento, y describió las metodologías utilizadas.
биологические свойства водной толщи и осадков и описал использованные методы.

De hecho, lo único que se está fijando aquí es el sedimento en el fondo de su agua putrefacta.¿Me entiende?
Фактически, единственное, с чем можно согласиться,- это осадок на дне бутылки вашей вонючей воды. Уловили?

Las mediciones de la resistencia al corte sin drenaje se realizaron a bordo, después de recogido cada testigo de sedimento.
После сбора каждой осадочной пробы на борту проводилось измерение прочности недренированных осадков на сдвиг.

se proporcionó un análisis de la distribución vertical dentro del sedimento.
мейофауны представлен анализ их вертикального распределения в осадочном слое.

Seguimiento de la contaminación antropogénica del agua, el sedimento y la biota para garantizar la seguridad alimentaria;
Осуществление мониторинга состояния воды, осаждений и антропогенного загрязнения биоты для целей обеспечения продовольственной безопасности;

archivar, antes de las pruebas de extracción, calas y muestras representativas del sedimento.
архивировать репрезентативные пробы грунта и осадков, взятые до начала добычных испытаний.

seis muestras de sedimento.
шесть керновых проб осадков.