SEIS CENTROS - перевод на Русском

• шесть центров
• 6 центров
• шести центров
• шести центрах

Примеры использования Seis centros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) para la apertura de seis centros de inscripción de refugiados somalíes.
Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев об открытии шести центров регистрации сомалийских беженцев;

Seis centros prestan apoyo, ayuda jurídica
В провинции открыты шесть центров, которые предоставляют поддержку,

la desmovilización de los combatientes podría tener lugar en cinco o seis centros.
разоружение и демобилизация бойцов может происходить в пяти или шести центрах.

Actualmente hay seis centros de actividades para el personal del servicio doméstico extranjero que funcionan solamente los domingos en locales escolares seleccionados,
В настоящее время в выбранных для этой цели школьных помещениях функционируют( только по воскресеньям) шесть центров и один центр, работающий полный день, который может обслужить

De los seis centros de atención primaria de la salud que prestaban servicios de atención maternoinfantil preventiva, tres fueron ampliados para
Из шести учреждений по оказанию первичной медико-санитарной помощи, предоставляющих профилактические услуги по охране здоровья матери

el Gobierno ha establecido seis centros de control adicionales en todo el país para el tratamiento de los cánceres comunes,
правительство создало шесть дополнительных скрининг- центров по всей стране для выявления распространенных форм рака,

la cifra aumentó a ocho en 2008 e incluyó seis centros de operaciones clasificados como de alto riesgo,
в 2008 году это число возросло до восьми различных отделений, включая шесть оперативных центров, классифицируемых в качестве имеющих повышенный риск,

Se han fortalecido seis centros de asistencia social por lo que se refiere a material y equipo técnico,
В настоящее время шесть центров социального обеспечения были укреплены с точки зрения их материального

El Departamento de Servicios Sociales tiene seis centros para mujeres en situación de desventaja social donde brinda capacitación vocacional,
ДСО организует работу шести центров для социально неблагополучных женщин и обеспечивает профессиональную подготовку,

miembros del grupo de observadores militares se desplegaron a los seis centros de verificación(Finca Sacol,
члены группы военных наблюдателей были размещены в шести центрах проверки( Саколь,

reintegración esté plenamente en funciones en seis centros de desmovilización del Sudán Septentrional
реинтеграции начнет осуществляться в полном масштабе в шести центрах демобилизации на всей территории Севера

La serie actual de índices de precios al consumo para los trabajadores industriales de 70 centros de toda la India y seis centros adicionales(con la referencia del año 1982= 100)
В настоящее время индекс потребительских цен для рабочих промышленности 70 центров по всей Индии и для шести дополнительных центров( за базу= 100 взят 1982 год) рассчитывается на основе уровня

Uno de los seis centros regionales estará ubicado en esos estados, donde dará apoyo
Один из шести регио- нальных центров будет размещен в этих штатах для оказания поддержки 25 наркологическим

de la provincia dice que los seis centros de arte y cultura de propiedad del gobierno,
предусматривает, что шесть культурно- художественных центров, в настоящее время находящихся в ведении правительства

seis cuarteles generales sectoriales y seis centros de desmovilización.
11 в южных регионах), шесть секторальных штаб-квартир и шесть пунктов демобилизации.

fueron la causa de muerte de una tercera parte de los niños en seis centros de refugiados en Goma(Zaire), en 1994.
приходится треть всех случаев смерти детей в 1994 году в шести центрах для беженцев в Гоме, Заир.

creación de un entorno propicio para prestarles apoyo,etc. Se les prestan servicios sociales residenciales en seis centros, situados en seis ciudades del país.
расширение сети социального обслуживания, интеграцию в повседневную жизнь, предоставление благоприятных условий для оказания поддержки и т. д. В шести городах Албании действуют шесть центров, в которых инвалидам предоставляются социальные услуги с проживанием.

17 internados infantiles psiconeurológicos, seis centros de rehabilitación, 160 departamentos de asistencia social en el hogar,
17 детских психоневрологических домов- интернатов, 6 центров реабилитации, 160 отделений социальной помощи на дому,

en el que participan directamente seis centros de formación que cubren unos 30 países en desarrollo en los que se impartirá un programa de formación sobre cuestiones del cambio climático.
предусматривающий непосредственное участие шести центров подготовки кадров, охватывающих около 30 развивающихся стран, которые будут получать помощь со стороны программы подготовки кадров по вопросам, связанным с изменением климата.

Se asignaron 14.400 dólares a cursos adicionales de formación técnica que se impartieron en seis centros de programas para la mujer, para facilitar la asistencia de mujeres que vivían en situación de especial dificultad económica
Была выделена сумма в размере 14 400 долл. США на курсы обучения профессиональным навыкам в 6 центрах по осуществлению программ в интересах женщин в целях содействия приему на них особо нуждающихся женщин,