Примеры использования Selvas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En consecuencia, las selvas son hogar de más especies de flora que cualquier otro lugar de la Tierra.
Как следствие, джунгли являются домом для большЕго числа видов и растений, чем где бы то ни было на Земле.Fue descubierto a 250 metros sobre el nivel del mar en las selvas cálidas, subtropicales.
En las selvas de hoja caduca de África
Hace un año, el Padre Ávila regresó de las selvas de la Nueva España con un secreto tan poderoso que prometía liberar a la humanidad de la tiranía.
Год назад отец Авила вернулся из джунглей Новой Испании с секретом, который освободит все человечество от тирании.Las selvas son los lugares más ricos de la Tierra por un hecho excepcional… crean su propio clima.
Джунгли- самые густонаселенные места в мире, и все благодаря удивительному факту- они создают собственную погоду.apoyar la conservación del petróleo bajo la tierra y que se detenga urgentemente la explotación de hidrocarburos en las selvas.
также в безотлагательном прядке положить конец эксплуатации углеводородных ресурсов в джунглях.una rana de la selvas de Colombia, pero no exactamente.
лягушку из Колумбийских джунглей, но не совсем так.Las selvas tropicales tienen una gran cantidad de carbono en los árboles y necesitamos mantener ese carbono en las selvas si queremos prevenir el avance del calentamiento global.
В тропических лесах большое количество углерода, запасенного в деревьях, и необходимо сохранять этот углерод в лесах, если мы собираемся предотвратить дальнейшее глобальное потепление.un avión espía Americano se calló en las selvas de Borneo como a 500 millas de ti.
американский шпионский самолет упал в джунглях Борнео. Это примерно 500 миль от тебя.La cubierta vegetal del país consiste en general en selvas pluviales tropicales, que se caracterizan
Бóльшая часть территории страны покрыта тропическими влажными лесами, в которых преобладают деревья семейства бобовыхEn el territorio de Nicaragua se encuentran diversos ecosistemas con montañas, selvas, ríos, lagos,
На территории Никарагуа находятся различные экосистемы с горами, сельвами, реками, озерами,Había ocurrido en tierra, en las selvas de América del Sur
La tala industrial ha contribuido significativamente a la destrucción de las selvas primarias de África central
Заготовка промышленной древесины является одной из главных причин уничтожения девственных тропических лесов в Центральной АфрикеBueno, la cobra real es literalmente una especie clave en estas selvas.
Так вот, королевская кобра, без преувеличения, является главным видом животных, обитающим в этих тропических лесах.los pacientes animales que viven en los océanos las granjas y las selvas.
пациентами- животными, которые живут arena brillante, selvas vibrantes, todo ello, sea lo que sea.
no tendremos que eliminar más selvas para producir la comida y los bienes que consumimos.
нам больше не надо будет вырубать тропические леса для производства потребляемых нами товаров и пищи.matando a uno de los gorilas blancos raros que viven cerca en las selvas de Wakanda.
убив одну из редких белых горилл, живущих в джунглях возле Ваканды.Si miran el mapamundi, es fácil darse cuenta, vemos que en la zona ecuatorial se encuentran las selvas, y los desiertos están organizados a 30º de latitud norte
Если посмотреть на карту мира, то становится понятно, что леса находятся в экваториальной зоне, а пустыни расположены вríos y selvas impenetrables.
реки и непроходимые леса;
