Примеры использования Sembrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la introducción de armas de pequeño calibre y el sembrado de minas terrestres. Se trata de problemas de alcance transfronterizo
применению легкого автоматического оружия и установке противопехотных мин. Речь идет о трансграничных проблемах,adopte las medidas necesarias para contrarrestar la amenaza que representa el sembrado de minas, a fin de mejorar las condiciones de seguridad,
предпринять необходимые шаги в ответ на угрозу, которую представляет собой установка мин, для улучшения условий безопасности,tome las medidas necesarias para contrarrestar la amenaza que representa el sembrado de minas a fin de mejorar las condiciones de seguridad,
предпринять необходимые шаги в ответ на угрозу, которую представляет собой установка мин, для улучшения условий безопасности,Israel comparte el desaliento ante la tragedia provocada por el sembrado ilegal e irresponsable de más de 100 millones de minas terrestres antipersonal en más de 30 países,
Израиль разделяет возмущение в связи с продолжающейся трагедией, которая вызвана незаконной и безответственной установкой более 100 миллионов противопехотных наземных мин в более чем 30 странах, и является одним из государств, установивших мораторий на экспорт,El experto forense desenterró posteriormente varios cadáveres ya casi reducidos a esqueletos de una zona equivalente a una novena parte de un montículo de tierra sembrado de huesos en un vertedero local situado a 3 km al oeste de Shebergan que forma parte del primer lugar visitado por el Relator Especial.
Впоследствии судебно-медицинский эксперт обнаружил 10 человеческих скелетов на площади, составляющей одну девятую усеянной костями земляной насыпи на деревенской свалке, расположенной примерно в трех километрах к западу от Шибиргана, которая является частью первого места захоронения, посещенного Специальным докладчиком.el mismo maíz sembrado a unos metros de distancia de esos árboles dio un rendimiento promedio de tan solo 1,3 toneladas por hectárea.
растущей в непосредственной близости от F. albida, достигает в среднем 4, 1 т/ га; та же кукуруза, посаженная в нескольких метрах от этих деревьев, дает в среднем лишь 1, 3 т/ га.imidacloprid(sólo para el maíz sembrado a campo abierto a partir de semillas)
для полевой кукурузы, выращиваемой в семенной фонд)venta y sembrado de minas. Mi país ha vivido la experiencia dramática
d el sembrado de nuevas minas;
d установку дополнительных мин;países más minados del planeta, al haber sembrado las Potencias extranjeras durante la segunda guerra mundial y en el conflicto del Oriente
ближневосточного конфликта на египетской территории иностранными державами было установлено около 23 миллионов наземных мин. Удаление этих мин- это высокоприоритетная задача для Египта,las provocaciones de los colonos armados contra civiles inocentes han acentuado las frustraciones y sembrado la desconfianza.
провокационные действия вооруженных поселенцев против ни в чем не повинного гражданского населения- все это усилило разочарование и посеяло недоверие.MDMA sembradas fuera de zonas cercadas y marcadas.
Las MDMA sembradas fuera de zonas señalizadas y cercadas 46- 53 10.
НППМ, устанавливаемые вне промаркированных и огороженных районов 46- 53.Sembrando la muerte y la destrucción?
Nosotros no sembramos.
Мы не сеем".Puedes sembrar rosas, Pol.
Nuestros antecesores sembraron las semillas, y hoy celebramos su herencia.
Наши предшественники посеяли семена, и сегодня мы пожинаем то, что они оставили нам в наследство.Sembrando para el desarrollo cosecharemos la paz.
Посеяв семена развития, мы пожнем плоды мира.Nosotros no sembramos" Fuerte.
Мы не сеем". Сила.¿Sembrar qué?
