SER MAYOR - перевод на Русском

• быть больше
• быть выше
• быть старше
• является более
• быть более значительным
• быть более
• стать старше
• составлять больше

Примеры использования Ser mayor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

siquiera a considerar en la posibilidad de que el peaje físico de lo que has pasado podría ser mayor de lo que tú crees?
желаешь признать возможность того, что психологическая сторона того, через что ты прошел, может быть больше, чем ты себе представляешь?

Este plazo deberá ser mayor en los casos en que el presunto delincuente haya eludido la administración de la justicia.
Такой срок давности является более длительным в тех случаях, когда лицо, подозреваемое в совершении преступления, уклоняется от правосудия.

Tienes que ser mayor de 18 años,
Вы должны быть старше 18, пройти пробу,

También puede ser mayor, a fin de que represente el valor de mercado del animal.
Она также может быть выше, с тем чтобы отражать рыночную стоимость животного.

su carga total de trabajo puede ser mayor que la de los hombres.
их общая рабочая нагрузка может быть больше, чем нагрузка мужчин.

lo que está en juego no puede ser mayor.
ставки вряд ли могли бы быть выше.

habría podido ser mayor si se hubiesen tomado algunas precauciones.
их эффективность является ограниченной, и могла бы возрасти благодаря некоторым предосторожностям.

Sólo se necesita un diploma de escuela secundaria… y ser mayor de 21 para entrar.
Нужен всего лишь диплом средней школы… и быть старше 21, чтобы зачислили.

lo que está en juego no puede ser mayor.
Меркель на этой неделе в Брюсселе, ставки не могут быть выше.

la tasa de consumo de pescado puede ser mayor que en los Estados Unidos
объем употребляемой им рыбы может быть выше, чем в Соединенных Штатах

la deposición en los océanos mundiales puede ser mayor de lo que se pensaba.
содержания в воздухе глобального океана могут быть выше, чем считалось ранее.

esa cifra debería ser mayor.
это число должно быть выше.

El valor final debe ser mayor que el valor inicial, o el paso debe ser menor que« 1».
Конечное значение должно быть больше начального или приращение должно быть меньше" 1".

La jornada de los menores de dieciséis años no podrá ser mayor de seis horas diarias
Рабочее время подростков до 16 лет не может быть более 6 часов в день

El número de autoras debería ser mayor, pero no estaría bien conseguirlo aplicando cupos
Число авторов- женщин должно быть больше, однако было бы неправильно делать это на основе квот

Se trata por completo de un lugar inesperado cualquier momento durante las vacaciones de verano ser mayor que el mínimo.
Это полностью идет с неожиданной стороны в любое время во время летних каникул быть больше, чем минимальный.

El conocimiento que posee una institución debe ser mayor que la suma de los conocimientos de todas las personas que trabajan en ella.
Сумма знаний организаций должна превышать простую сумму знаний всех их работников.

lo está haciendo la dotación debería ser mayor.
денег в фонде должно быть больше.

En tales circunstancias, la diferencia de ingresos en Hong Kong tiende de por sí a ser mayor que en economías nacionales en las que predominan las actividades fabriles y agropecuarias.
В свете вышеизложенного, неравенство доходов в Гонконге неизбежно будет увеличиваться по сравнению с экономиками стран, в которых преобладают производственные и сельскохозяйственные отрасли.

Así que si tenemos que ser mayor que la segunda línea,
Итак, если нам надо, чтобы было больше, чем вторая линия,