Примеры использования Si cree que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si cree que voy a traicionarlo, no me conoce.
Y si cree que puedes actuar así sin consecuencias en mi hotel.
И если вы думаете, что без последствий сможете так себя вести в моей гостинице.Bueno, quizá sea mejor si cree que estoy muerto.
Может, так даже лучше, если она будет думать, что я мертв.Hermano Cadfael, si cree que la haría daño.
Брат Кадфаэль, если вы думаете, что я мог причинить ей вред.Será mejor para ella si cree que me he ido.
Si cree que no podemos,
Если вы думаете, что не сможем, тогда,A averiguar si cree que las modelos son demasiado flacas?
Спросить, действительно ли он думает что модели слишком тощие?Si cree que es necesario.
Если считаете, что это необходимо.Si cree que puedo ser útil.
Если найдете, что я могу быть полезной.Mire, está loca si cree que le haría daño a Christina.
Послушайте, вы ненормальная, если верите, что я мог навредить Кристине.Si cree que estoy loco de remate?
Y si cree que esa será nuestra relación durante la campaña.
И, если он думает, что во время избирательной кампании у нас будут такие отношения.¿Qué si cree que soy una mierda en la cama?
Что если она думает, что я слабак в постели?Bueno, si cree que eso es impresionante, debería ver su habitación.
Что ж, если вы считаете это впечатляющим, тогда Si cree que no tienes idea, tienes la ventaja.
Раз он думает, что ты ничего не знаешь, у тебя фора.Si cree que puede ayudar,
Если он считает, что вам можно помочь,Si cree que nos está aconsejando,
Если он будет думать, что мы слушаем его советы,Si cree que mis amigos son imbéciles,
Если она вообразит, что мои друзья идиоты,Si cree que aceptaremos su débil explicación, se equivoca.
Если вы думаете, что мы примем ваше дурацкое объяснение, Si cree que puede hacerme rogar, puede repensarlo.
Если он думает, что заставит меня умолять, пусть подумает еще раз.
