SI CREEN QUE - перевод на Русском

• если вы считаете что
• если вы думаете что
• если они решат что
• если они подумают что
• если вы верите что
• если они будут полагать что
• если почувствует что

Примеры использования Si creen que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si creen que esto significa que pelearé, se equivocan.
Если думаете, что я буду боксировать, то Вы не правы.

(Aplausos)¡Aplaudan si creen que esto es falso!
( Аплодисменты) Поаплодируйте, если считаете, что такого не было!

Si creen que por causa de ese Jesucristo crucificado, se equivocan.
Если думаете, что это из-за Иисуса Христа распятого, то это неправда.

Por favor escriban si creen que miente.
Пожалуйста, напишите, если думаете, что он врет.

Si creen que mató a Roy deberían arrestarle.
Раз вы думаете, что он убил Роя, вам нужно его арестовать.

Así que vayan a salvar al mundo, si creen que pueden.
Ну идите, спасайте мир, если верите, что сможете.

Bueno, quizás respondan… Si creen que es Josh quien llama.
Ну, может, они ответят… если подумают, что звонит Джош.

Otros deben decir si creen que.
Пусть другие люди говорят, если считают что я.

Si creen que House merece irse,
Если вы считаете, что Хауз заслужил увольнение,

Si creen que el gugol es grande, consideremos un"gugolple"?
Если вы думаете, что гугол это много, то что вы скажете о гуголплексе?

Pero si creen que la marina va a entregarles a este marinero… No depende de la marina.
Но если вы считаете, что Флот просто передаст вам этого моряка это решать не Флоту.

Pero si creen que el Chinanet es algo como un lugar desierto
Но если вы думаете, что Китай- нет- это« мертвое место»,

Si creen que tengo un plan,
Если они решат, что у меня есть план,

Si creen que pueden escabullirse,
Если вы считаете, что сможете скрыться,

Si creen que están a punto de atrapar a Hannibal,
Если вы думаете, что вы на пути к поимке Ганнибала,

Si creen que utilizamos a un niño para obtener dinero, nos introducirán en una fogata.
Если они подумают, что вы использовали ребенка чтобы вымогать деньги- они разведут нехуевый костер.

Si creen que tenemos una responsabilidad moral por el futuro de lo que estamos construyendo aquí, síganme.
Если вы считаете, что мы несем моральную ответственность за будущее, которое мы здесь создаем, идите со мной.

Si creen que puedes evitar que se haga daño
Только если они решат, что ты сможешь помешать ему причинить вред себе

Y si creen que tengo empatía con Uds.,
Эмпатия. Если вы верите, что я стараюсь понять вас,

Pero si creen que él escogió a Shirley Patterson como su mesa de billar.
Но если вы думаете, что он выбрал Ширли Питерсон в качестве" бильярдного стола".