Примеры использования Sobre los dos proyectos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея примет решение по двум проектам резолюций, которые Пятый комитет рекомендовал в пункте 16 своего доклада, и по двум проектам решений, которые он рекомендовал в пункте 17 того же доклада.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Ассамблея примет сейчас решение Сейчас Ассамблея примет решение Исполнительный совет представил замечания в отношении двух проектов документов по страновым программам для НамибииКонтактная группа согласовала два проекта решений: один, охватывающий все вопросы, отраженные в заключенном в квадратные скобки тексте En enero, el Ministerio de Información pidió a la Oficina que hiciera observaciones sobre los dos proyectos de órdenes ejecutivas que se emitirían en virtud de lo dispuesto en la Ley de prensa:
Председатель предлагает высказать замечания в отношении двух проектов решений по пункту 12, содержащихся в главе II. A документа GC. 13/ CRP. 2 и озаглавленных" Рамки среднесрочнойПредседатель( говорит по-английски): Теперь Ассамблея переходит к принятию решения по трем Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по Deseo explicar el voto de Alemania sobre los dos proyectos de resolución presentados por la Coalición para el Nuevo Programa, a saber, el proyecto de resolución A/C.1/57/L.3/Rev.1,el proyecto de resolución A/C.1/57/L.2/Rev.1, titulado" Reducciones de las armas nucleares no estratégicas".">
Я хотел бы разъяснить мотивы голосования Германии по обеим резолюциям, представленным Коалицией за новую повестку дня: проекту Es urgente acelerar las negociaciones sobre los dos proyectos de convenio que se están debatiendo actualmente.
Необходимо в срочном порядке ускорить переговоры в отношении двух рассматриваемых проектов конвенций.Насколько он полагает, Комитет желает принять совместное решение по двум проектам резолюций.Técnicamente, él recomienda que se aplace la decisión sobre los dos proyectos, lo cual es muy importante.
С технической точки зрения, он рекомендует отложить принятие решения по этим двум проектам, которые имеют очень большое значение.Tomaremos decisión sobre los dos proyectos de resolución que se nos recomiendan en el párrafo 12 del informe.
Сейчас мы примем решение по двум проектам резолюции, рекомендованным Первым комитетом в пункте 12 его доклада.También se invitó a presentar comunicaciones sobre los dos proyectos de anexos sobre procedimientos de arbitraje
Было также предложено изложить свое мнение по двум проектам приложений Сначала Ассамблея примет решение по двум проектам резолюций, содержащимся в пункте 13 доклада.Г-н Заки( Пакистан) говорит, что его делегация испытывает воодушевление в связи с появлением новых стимулов для продолжения переговоров по двум проектам конвенций.En primer término pasaremos a decidir sobre los dos proyectos de resolución que figuran en el párrafo 11 del informe.
Вначале Ассамблея примет решение по двум проектам резолюций, содержащимся в пункте 11 доклада.
