SOMOS CAPACES - перевод на Русском

мы сможем
podemos
seremos capaces
logramos
conseguimos
мы способны
podemos
somos capaces
tenemos la capacidad
nuestra capacidad
мы могли
podamos
podiamos
podriamos
fuéramos capaces

Примеры использования Somos capaces на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Mi consejo al Presidente es que tendríamos que demostrar de lo que somos capaces.
Мой совет президенту- мы должны продемонстрировать наши возможности.
Pero solo si somos capaces de recobrar la cura.
Но только если сможем вернуть лекарство.
No somos capaces ni de elegir el nombre.
Мы даже не смогли выбрать название.
Si es que aún somos capaces de oír.
Тот из нас, кто еще может слышать.
Descubrió un sistema similar a él se dió cuenta de que no somos capaces de informarlo.
Ќн обнаружил систему подобную себе. ћы не смогли проинформировать его.
Docenas de pruebas, y todavía no somos capaces de aprender una sola cosa.
Десятки тестов, а мы все еще не можем понять хоть что-нибудь.
Ahora somos capaces de seguirlas y averiguar sus secretos,
Сейчас мы можем за ними следить и раскрывать их секреты,
Si somos capaces de controlar este poder
А если мы сможем обуздать эту энергию,
Dado que no somos capaces de eliminar estos virus,
Поскольку мы не можем устранить эти вирусы,
Si somos capaces de romper los lazos de Henry con el demonio,
Если мы сможем разорвать связь Генри с демоном,
Sr. Balkenende(Países Bajos)(habla en inglés): Somos capaces de enviar naves espaciales a planetas remotos en búsqueda de señales de vida.
Г-н Балкененде( Нидерланды)( говорит по-английски): Мы можем посылать космические корабли к далеким планетам в поисках жизни.
podrías ver de los que somos capaces.
ты увидишь на что мы способны.
Cualquier avance será estéril si no somos capaces de aliviar el problema del desempleo en el país.
Никакой прогресс не принесет результатов, если мы не сможем смягчить остроту проблемы безработицы в стране.
Si somos capaces de leer el correo electrónico de cualquier persona, ahora podría ser
Если мы можем читать сообщения всех, теперь есть возможность узнать,
es hora de enseñar a nuestros padres de lo que somos capaces.
теперь время показать нашим отцам, на что мы способны.
es importante que somos capaces de trabajar juntos.
важно, чтобы мы могли работать вместе.
Si no somos capaces de trabajar juntos,
Если мы не сможем работать сообща,
de fe en lo que juntos somos capaces de alcanzar, de confianza en las acciones de nuestras Naciones Unidas.
чего мы можем добиться все вместе. Это призыв к доверию к работе нашей Организации Объединенных Наций.
al pueblo estadounidense que somos capaces de algo más que el estancamiento.
всему американскому народу, что мы способны на нечто большее, чем стагнация.
Si somos capaces de curar a un hombre
Если мы сможем вылечить такого человека,
Результатов: 122, Время: 0.0597

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский