SON FELICES - перевод на Русском

• счастливы
• они были довольны

Примеры использования Son felices на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Son felices. Y me alegro por ellos.
Они счастливы и счастлив за них..

Pero asegúrate que son felices aunque no demasiado felices..
Но убедитесь, что они счастливы, но не слишком счастливы..

¿Son felices en su trabajo?
Вы довольны своей работой?

Y son felices.
И они счастливы.

Son felices con lo que tienen, conformes.
Они счастливы тем что у них есть, они самодостаточны как коровы.

Son felices.
Они счастливы.

¿Son felices?
Вы счастливы?

Sólo me alegra saber que finalmente son felices.
Я просто рад, что вы наконец- то счастливы.

Pienso que son felices.
Я думаю, они счастливы.

Pero por lo que veo. Ellos no son felices.
Но, я не вижу, что бы они были счастливы.

A los hombres les gusta hablar cuando son felices.
Мужчины любят поговорить, когда они счасливы.

Imagino que son felices.
Представляю, что они счастливы.

Sí, bueno, si son felices, supongo que yo también.
Да, ну, думаю, если они счастливы, то и я счастлив..

Pero esa gente, son felices.
Но люди, которые живут там, они счастливы.

Los toma cuando son felices.
Он забирает их когда они счастливы.

No, no son felices.
Нет, они недовольны.

Han estado con los mismos hombres durante años, y son felices.
Они живут со своими мужчинами многие годы и они счастливы.

El tiempo pasa deprisa para los mortales cuando son felices.
Время летит быстро для смертных, когда они счастливы.

Es importante que vean que usted y Daniel son felices.
Важно, чтобы они видели, что вы с Даниелем счастливы. Вот она.

Si Zoey y tú son felices,¿entonces quién soy yo para juzgar?
Если вы с Зоуи счастливы, то кто я такая, чтобы судить?