SUPIMOS - перевод на Русском

• мы знали
• мы узнали
• мы поняли
• мы слышали
• мы услышали
• мы выяснили
• мы знаем
• известно

Примеры использования Supimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Supimos lo de Mr David.
Мы слышали о мистере Дэвиде.

Supimos de este chico antes que viniéramos aquí,
Мы слышали об этом парне перед тем как пришли сюда,

Supimos que abriste una clínica en Baltimore.
Мы слышали, ты открыл клинику в Балтиморе.

Supimos que ustedes tres eran muy unidas.
Мы слышали, что вы трое были в хороших отношениях.

Siempre supimos que había algo diferente en nuestra amistad.
Мы всегда понимали, что в наших детских забавах было нечто необычное.

Y supimos que has agendado una serie de entrevistas para darle tranquilidad.
И мы понимаем, вы организовали серию интервью, чтобы убедить.

Fue entonces cuando supimos que era un auténtico piloto.
И тoгдa мы пoняли, чтo oн- нacтoящий гoнщик.

Lo último que supimos, fue que se estaba subiendo en ese helicóptero.
Последнее, что нам было известно, что она села в вертолет.

Cuando supimos que volvería a caminar.
Когда я узнал, что снова смогу ходить.

Lo que no supimos es que iba a llegar tan pronto.
Мы просто не знали, что это произойдет так скоро.

Siempre supimos que no iba a ser fácil,¿no?
Мы ведь всегда знали, что это будет нелегко, не так ли?

No has hablado con tu padre desde que supimos que se está muriendo.
Ты знаешь что он умирает но даже с ним никогда не разговариваешь.

De repente supimos que la gravedad podía canalizarse.
Мы вдруг поняли, что обуздание гравитации возможно.

Supimos que iba en serio.
Знаешь, мы поняли, что он серьезно.

Supimos que te casaste con Lupita.
Мы слыхали, что ты женился на Лупите.

¿Por qué nunca antes supimos de esto?
Почему мы никогда не слышали об этом убийстве- самоубийстве прежде?

Lo supimos desde que vimos tu cara.
Мы поняли, как только увидели твое лицо.

Lo supimos hace un mes,
Мы знаем это уже месяц,

No supimos qué pasó después de.
Mы нe знaли, чтo былo пocлe.

Siempre supimos que tarde o temprano los abogados hablarían.
Мы точно знаем, что рано или поздно, юристы заговорят.