МЫ УСЛЫШАЛИ - перевод на Испанском

• hemos escuchado
• oímos
• nos enteramos
• supimos
• oír
• oigamos
• ha dicho
• hemos oido
• estamos escuchando

Примеры использования Мы услышали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы услышали крик.
Escuchamos un grito.

И мы услышали треск.
Y oímos un estallido.

Мы услышали наказ наставника,
Hemos oído la orden del Maestro;

Потом мы услышали зловещий гром,
Después oímos un trueno terrible

Мы услышали шум, будто камушек в колесо попал.
Oímos un ruido pequeño, como una piedra pegada en el neumático.

Мы услышали в машине…- Сэм.
Lo oímos en el auto.

Если бы они знали, мы бы услышали о этом, клянусь моей жизнью.
Si lo supieran, habríamos oído algo, puedes apostarte el cuello.

Не" мы услышали".
No pluralices.

Мы услышали тебя и мы считаем, что это мог быть кто угодно.
Les escuchamos llegar y pensamos que podrían ser los que… hicieron esto.

Мы услышали рок-н-ролл, и поняли, что это мы".
Oímos ese rock'n'roll y nos sentimos identificados.".

Мы услышали крик.
Oímos un grito.

Ближе к полуночи мы услышали самолеты, началась бомбежка.
Era casi media noche cuando oímos los jets, las bombas.

Мы услышали ракетный двигатель.
Oímos un motor de cohete.

Думаю, мы услышали достаточно.
Yo creo que he oído suficiente.

Потом мы услышали грохот… и Илай вбежал в дом. Я за ним.
Entonces oímos un ruido… y Eli corrió dentro.

Помните первый день, когда мы ее услышали? Когда это было?
Recuerdo el primer día que escuchado esta canción.¿Cuándo fue eso?

Да, мы тоже услышали.
Sí, también lo escuchamos.

И мы услышали… звук.
Y oímos un sonido.

Мы не услышали.
No lo recibimos.

Сэр. Мы услышали, что вы были наверху.
Señor… he oído que estaba bien.