Примеры использования Tan fundamental на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es difícil comprender cómo un comité que se ocupa de asuntos jurídicos no logra llegar a un acuerdo sobre una cuestión tan fundamental, o distinguir entre el terrorismo y el derecho de luchar contra la ocupación extranjera.
Si no se respeta una distinción tan fundamental, se perjudicará la viabilidad del Registro
El cumplimiento de un requisito tan fundamental es aún más importante, habida cuenta de la Declaración de la Cumbre del Milenio, en nuestros esfuerzos destinados a fortalecer a las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz
el agua y un principio tan fundamental como la soberanía de los Estados sólo puede tratarse sobre la base de la buena fe,
éstos no contribuyen primordialmente a resguardar un derecho tan fundamental como el derecho a la alimentación.
Además de un derecho tan fundamental como el derecho al matrimonio,
votar en una cuestión tan fundamental".
debe ser una actividad básica y genérica tan fundamental como el análisis y la exposición escrita.
cultural que abarca todo el planeta y es tan fundamental para su bienestar como el entramado biológico conocido como biosfera.
introducir al proceso la voluntad política tan fundamental para avanzar hacia la erradicación del problema.
Sin embargo, más adelante se ha sostenido con éxito que en una sociedad administrativa moderna, el derecho a prestaciones sociales tiene un valor tan fundamental para el bienestar del beneficiario que es equivalente a la propiedad inmobiliaria en el sistema social.
En distintas ocasiones, los Representantes Permanentes de los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico en Nueva York han pedido que se trate seriamente de abordar de manera concluyente este aspecto preocupante de una cuestión tan fundamental.
deben realizar los máximos esfuerzos para alcanzar un objetivo tan fundamental como el de la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.
El Tribunal Supremo sostuvo además que el derecho a presentarse a las elecciones generales era tan fundamental para la existencia de una auténtica democracia que no podía ser desvirtuado,
Tan fundamental es el derecho a no ser sometida a tortura que, junto con el derecho a no ser víctimas de genocidio,
el sistema no puede cumplir una responsabilidad tan fundamental que constituye la propia razón de ser de la Organización,
parecen afirmar que el derecho internacional relativo a los crímenes de lesa humanidad es tan fundamental que constituye una norma de jus cogens que tiene primacía respecto de todos los demás principios de derecho internacional,
esta apreciación sobre una cuestión tan fundamental debe primar sobre la restricción de procedimiento a la que está sujeta la Asamblea General en virtud del párrafo 1 del Artículo 12.
el fomento de la capacidad de importancia tan fundamental para un futuro sostenible exigen apoyo adecuado para las investigaciones
la redistribución nacional ordenada y bien meditada de los recursos podría desempeñar en el mejoramiento de los indicadores de desarrollo humano un papel tan fundamental como el aumento de la ayuda externa.