Примеры использования Tan tranquilo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Le recortan el papel y se queda tan tranquilo?
Вам обрезают роль, и вы так спокойны?Estaba tan tranquilo.
El ghetto entero está tan tranquilo ahora.
¿Por qué estás tan tranquilo?
Тогда почему ты так спокоен?Está tan tranquilo.
Здесь так тихо.¿Cómo te quedas ahí tan tranquilo?
Как вы можете сидеть так спокойно?Estaba tan tranquilo.
Он был так спокоен.¿Por eso estaba todo tan tranquilo?
Поэтому было так тихо?¿Y puedes por favor dejar de ser tan tranquilo(o guay)?
И пожалуйста перестань вести себя так спокойно.La oficina… así que no fue tan tranquilo.
В офисе… чтобы не было так тихо.No tan tranquilo.
Но не так тихо.es tan tranquilo.
тут так тихо.está tan tranquilo.
здесь так тихо.Y luego me di cuenta por qué estaba tan tranquilo.
Но потом я понял, почему было так тихо.Bueno, no tan tranquilo.
Ну, не все так тихо.Por ello, el lugar era tan tranquilo.
Именно поэтому место было так тихо.Es tan tranquilo aquí.
Ах, тут так тихо.Parecías tan tranquilo, no quise despertarte.
Ты выглядела такой умиротворенной, я не хотел тебя будить.Soy tan tranquilo.
Я так спокойна.¡Estás siempre tan tranquilo?
Вы всегда такие тихие?
