TE CAMBIA - перевод на Русском

• меняет тебя
• изменит тебя

Примеры использования Te cambia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te cambia.
Он тебя меняет.

¡Te cambia la vida, Júpiter!
Жизнь меняется, Юпитер!

No te cambia, te revela".
Она не меняет тебя, а раскрывает".

Te cambia la mente, te quita algo.
Изменяют сознание, забирают что-то у человека.

¿Crees que te cambia?
Она тебя изменила?

Te cambia los pañales.
Он меняет твои подгузники.

Te cambia la vida.
Это меняет твою жизнь.

Te cambia.
Это меняет вас.

Esto te cambia, esta vida.
Такая жизнь изменяет.

Será lo que te cambia.
Вот, что изменилось.

¿De la forma que una enfermedad de corazón te cambia la vida?
В том же смысле, как болезнь сердца меняет твою жизнь?

Has tenido una experiencia que te cambia la vida.
Ты пережил то, что меняет жизнь.

Es fabuloso, te cambia la vida.
Это просто фантастика. Это изменит ваши жизни.

Llevo en la calle tres años, eso te cambia, ya sabes.
Я уже три года ночую на улице. Это меняет человека, знаешь ли.

Son buenos para cuando pasa algo que te cambia la vida.
Они могут понадобиться, когда случится то, что изменит твою жизнь.

El proceso Bosley te cambia la vida.
Операция Бозли просто меняет жизни.

Eso… te cambia.
Это… меняет.

Vivir con lo que me pasó, lo que nos pasó, te cambia.
Пережить то что случилось со мной… с нами… это меняет человека.

Si dejas que este sonido te atraviese entonces te cambia,¿sabes?
Если ты позволяешь звуку наполнить себя, он… он тебя изменяет,?

¿Por qué no te cambia alguien el turno?
Ты почему не попросишь кого-то заменить тебя?