TE HIZO - перевод на Русском

• заставило тебя
• он сделал тебе
• он задал тебе
• причинил тебе
• он делал
• сотворил тебя
• заставил тебя
• заставила тебя
• заставляет тебя
• он сделал тебя

Примеры использования Te hizo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Te hizo esto, pero tú no te negaste?
Он делал это, но ты не сопротивлялась?

Te hizo una pregunta.
Он задал тебе вопрос.

El te hizo.
Он сотворил тебя.

El honor te hizo irte, y el honor te trajo de vuelta.
Честь заставила тебя уйти, и честь вернула тебя назад.

¿Quién te hizo dudar de mí?
Кто заставил тебя усомниться во мне?

Te hizo un cumplido.
Он сделал тебе комплимент.

¿Qué te hizo cambiar de parecer? No lo sé.
Что же заставило тебя передумать? Не знаю.

¿El torpe zombi Zack te hizo acostarte con el señor Maclean?
Зомби- дровосек заставил тебя спать с мистером Маклином?

¿Qué te hizo pensar en una película sobre gente perdiendo sus empleos?
Что заставляет тебя снимать о людях, теряющих свою работу!

Un día, eso te hizo girar a la derecha
Когда-то эта тварь заставила тебя повернуть направо,

De hecho, probablemente te hizo un gran favor.
По сути, возможно он сделал тебе большое одолжение.

¿Ella te dijo o hizo algo que te hizo decir esas cosas?
Она что-то сказала или сделала, что заставило тебя сказать ей все это?

¿Qué te hizo cambiar de teoría?
Что заставляет тебя менять теории так быстро?

¿Y quién te hizo quedarte y graduarte?
И кто заставил тебя остаться и закончить его?

Te hizo cómplice.
Он сделал тебя своим сообщником.

¿Cómo te hizo sentir hermoso de nuevo por un tiempo?
Как она на минутку заставила тебя чувствовать себя красивым?

Y, por cierto, también te hizo un favor.
И между прочим, он сделал тебе одолжение.

Entonces,¿qué te hizo pensar en ello?
Что заставляет тебя так думать?

El tío te hizo llorar.
Мужик заставил тебя плакать.

Tu madre te hizo subir, y aprendiste a ir en bici.
Твоя мама заставила тебя сесть на велосипед и ты научилась кататься.