TE VA A ENCANTAR - перевод на Русском

• тебе понравится
• ты полюбишь
• ты будешь в восторге
• тебе понравятся

Примеры использования Te va a encantar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hey, te va a encantar la prisión de las Vegas.
Эй, тебе понравится тюрьма Вегаса.

Te va a encantar el béisbol.
Ты полюбишь бейсбол.

Te va a encantar mi relleno.
Оу, бабушка, ты будешь в восторге от моей подливки.

Grayson, te va a encantar La nueva regla de la lata que Bobby inventó.
Грэйсон, тебе понравится новое правило этой игры, которое придумал Бобби.

Esta pistola te va a encantar.
Этот пистолет ты полюбишь.

Creo que te va a encantar.
Думаю, ты будешь в восторге.

No es Nueva York, pero te va a encantar Chicago.
То есть, это, конечно, не Нью-Йорк, но ты полюбишь Чикаго.

Hellman dice que te va a encantar Houston.
Хеллман говорит, что Хьюстон тебе понравится.

Habrá sangre, tripas y sacrificio. Te va a encantar.
В нем будет кровь, боги, жертвы, ты будешь в восторге.

Confía en mí, Eldridge es un gran chico, y Lyndsey te va a encantar.
Поверь, Элдридж- прекрасный малый, и ты полюбишь Линдси.

Pero, cariño, te va a encantar Lux.
Но дорогая, тебе понравится Лакс.

Cuando lo veas, te va a encantar.
Когда ты увидишь, тебе понравится.

Pues deberías, porque te va a encantar.
Ты должна знать, потому что ты будешь в восторге.

Te encontraré un sitio que te va a encantar.
Найду тебе местечко, которое ты полюбишь.

Oh Dios mio, te va a encantar yoga, muchacho.
Черт, дружище, йога тебе понравится.

Te va a encantar.
Тебе понравиться.

Te va a encantar.
Teбe пoнpaвитcя.

¿Sabes que? Te va a encantar.
Знaeшь, тeбe пoнpaвитcя.

Si te conozco como creo que lo hago, te va a encantar mucho más después.
Если я не ошибаюсь, это понравится тебе еще больше.

Te va a encantar, y a él le encantarás..
Он понравится тебе, а ты понравишься ему..