TE VA A HACER - перевод на Русском

• сделает тебя
• задаст тебе
• заставит тебя
• делает тебя
• тебе это

Примеры использования Te va a hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te va a hacer un par de preguntas que ya he aprobado.
Он задаст тебе пару вопросов- я их уже одобрила.

Te va a hacer más falta que a mí.
Тебе это нужно больше, чем мне.

Estoy seguro que te va a hacer muy feliz.
Я уверен, он сделает тебя очень счастливой.

Dijo que te va a hacer tu plato favorito.
Сказал, что приготовит твое любимое блюдо.

No te preocupes… no te va a hacer daño.
Не бойся, он не сделает тебе больно.

Te va a hacer algunas preguntas.
Он задаст тебе пару вопросов.

Entonces sabes lo que te va a hacer cuando llegue aquí.
Тогда ты знаешь что он сделает когда придет сюда.

Nadie te va a hacer daño.
Никто не причинит тебе вреда.

Me alegro que decidieras acompañarme Te va a hacer bien.
Я рада, что ты решила прийти, сестричка, думаю, тебе это пойдет на пользу.

Su nombre no te va a hacer ningún bien.
Его имя ничем вам не поможет.

¡Él nunca te va a hacer más daño!
Скажи мне, и он больше тебя не тронет!

Por supuesto… probar no te va a hacer daño.
Конечно, попробуй! Хуже не будет.

Y tarde o temprano te va a hacer daño.
И рано или поздно он сделает тебе больно.

Pero lo que si se es que te va a hacer feliz.
Но что я знаю, так это то что она сделает тебя счастливым.

Algo que te va a hacer sonreír.
Одну штуку, которая заставит улыбнуться.

Si tú crees que esta criatura te va a hacer feliz, yo te prometo,
Если думаешь, что это существо сделает тебя счастливым, клянусь,

Bueno, si te va a hacer feliz, Bo,
Что- ж если это сделает тебя счастливой, Бо,

acabo de abrir un Burdeos que te va a hacer llorar.
открыла бордо. которое заставит тебя прослезиться.

porque no te va a hacer ningún bien.
потому что ничего хорошего тебе это не даст.

Ashley, vas a coger seis dólares de la cuenta de PayPal de Bunny y ella te va a hacer la manicura.
Эшли, ты получаешь$ 6 со счета Банни в PayPal, а она сделает тебе маникюр.