TENGO UN PROBLEMA - перевод на Русском

• у меня проблема
• у меня неприятности
• у меня беда
• у меня проблемы
• у меня проблем

Примеры использования Tengo un problema на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No tengo un problema con Alex.
У меня нет проблем с Алексом.

Tengo un problema con las líneas telefónicas y no puedo comunicarme con Pittsburgh.
У меня тут проблемы с телефонной связью Я не могу связаться с Питсбургом.

Sr. Lincoln… me llamo Lisa Simpson y tengo un problema.
Мистер Линкольн, меня зовут Лиза Симпсон, и у меня проблема.

No tengo un problema, TC, créeme.
У меня нет проблем, ТиСи, поверь мне..

Tengo un problema con las cuentas, del que habrás oído.
У меня проблемы с бухучетом, Вы наверно слышали.

Yo simplemente no tengo un problema con eso.
C этим у меня нет проблем.

Dios, lo haría, Pero tengo un problema con la vejiga.
Я бы с удовольствием, но у меня проблемы с мочевым пузырем.

No tengo un problema,¿vale?
У меня нет проблем, понятно?

Y no empieces con que tengo un problema con el juego.
И не начинай о том, что у меня проблемы с азартными играми.

No tengo un problema contigo.
У меня нет проблем с тобой.

Ellos tienen programas para eso, pero No tengo un problema de drogas.
Для этого у них есть программа, но у меня нет проблем с наркотиками.

Tengo un problema.
У меня неприятность.

Tengo un problema de pruebas robadas.
У нас проблема с украденной уликой.

¡Tengo un problema!
У нас проблемы!

Parece que tengo un problema.
Похоже, у нас проблемы.

Tengo un problema, Nick Barron.
У меня есть проблема. Ник Баррон.

Sí, tengo un problema con todo lo que acabas de decir.
Мне не нравится все, что ты сказала.

¡Yo tengo un problema con eso!
У меня есть проблема к ней!

Pero… tengo un problema que solo puede ser resuelto… con tu vasta experiencia.
Есть у меня проблема, которую можно решить лишь с твоим богатым опытом.

Tengo un problema, Mierda de Culebra, y usted es la solución.
У нас есть проблема, Змей. Ты можешь ее решить.