TRATAREMOS - перевод на Русском

• мы будем стремиться
• мы постараемся
• мы попытаемся
• мы попробуем
• относимся
• мы вылечим
• будем стараться
• мы будем лечить

Примеры использования Trataremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Trataremos que la incisión sea pequeña,
Мы сделаем надрез как можно меньше.

Trataremos las diversas afecciones con altas dosis de esteroides.
Мы будем варьировать условия с высокими дозами стероидов.

Los temas que trataremos incluyen.
Тема, что мы рассмотрим, включает в себя.

Todos trataremos de promover este mensaje de paz en la región del Oriente Medio.
Мы все предпримем усилия, чтобы поддержать это послание мира в Ближневосточном регионе.

Trataremos de buscarlas allí.
Мы пытались искать там.

Lo trataremos como homicidio y hablaremos con la mujer cuya violaci.
Мы будем вести это как убийство, и свяжемся с женщиной, чье дело об изнасиловании.

Te trataremos con respeto.
Мы будем обращаться к вам с уважением.

Te prometo que los trataremos como iguales, como familia.
Обещаю, с вами будут обращаться как с равными, как с родными.

Ya no te trataremos como Audrey.
Мы прекращаем обращаться с тобой, как с Одри.

¿La trataremos como si fuera una enmienda independiente o como parte del mismo conjunto?
Оно будет рассматриваться как отдельная поправка или комплексно?

Trataremos de encontrar un taxi.
Попробуем найти такси.

¿Cómo trataremos este problema?
Как мы решим эту проблему?

Nosotros trataremos con la prensa.
Мы разберемся с прессой.

Lo… trataremos en cuanto podamos.
Мы… займемся вами, как только сможем.

Windrush, esta noche trataremos tu caso en el comité ad-hoc.
Уиндраш, твой случай будет разбираться сегодня вечером на заседании отделения.

Bien, entonces trataremos de mantenerlo privado.
Что ж, тогда постараемся оставить его таковым.

Espera.¿Para qué nos reunimos, qué trataremos?
Стой, а ч- что мы планируем- то?

No sienta lástima de Henry y nosotros trataremos de no tener lástima de Pet.
Не жалейте Генри, и мы попытаемся не жалеть Пет.

Mira, escogeremos algunas cosas y trataremos de ingeniárnoslas.
Послушай, мы просто купим несколько необходимых вещей и попробуем их приготовить.

volvamos a Nassau, Nosotros trataremos con esto.
мы вернемся в Нассау, мы с этим разберемся.