TRUST - перевод на Русском

• траст
• trust
• фонд
• целевой фонд
• трест
• доверие
• фонда
• фондом
• целевого фонда
• траста
• целевым фондом
• трестом

Примеры использования Trust на Испанском языке и их переводы на Русский язык

el Shoresh Charitable Trust, el Samuel Sebba Charitable Trust,
Благотворительный Фонд Шореша, Благотворительный фонд Самуэля Себбы,

cifras que corresponde a 135 gobiernos donantes y el Mars Trust.
число доноров составило 136: 135 правительств- доноров и Целевой фонд<< Марс>>

quien se refiere a los banqueros como el"Trust del Dinero".
как" денежный трест".

Ese es y este Trust, creo que son los líderes de las familias criminales que Church controla.
Именно, а Доверие- главы преступных группировок, которые контролирует Черч.

En un esfuerzo por aliviar la situación, el Gobierno de Guam había puesto en práctica el programa Chamorro Land Trust.
Пытаясь смягчить ситуацию, правительство Гуама осуществило программу земельного фонда для чаморро.

Los equipos nacionales de investigación presentaron sus conclusiones en una conferencia organizada por el Institute of Social Studies Trust y Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia-India(diciembre de 2009).
Национальные исследовательские группы представили свои результаты на конференции, организованной Фондом Института социальных исследований и отделением ЮНИСЕФ в Индии( декабрь 2009 года).

Mary E. Blackburn Foundation el Samuel Jones Charitable Trust y las donaciones de los televidentes.
Кеннета С. и Мэри И. Блекберн, благотворительного фонда Сэмюеля Джонса и индивидуальных зрителей.

Declaración presentada por el Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust, organización no gubernamental reconocida
Заявление, представленное Благотворительным фондом<< Сириус>> Глобальной организации защиты животных-- неправительственной организацией,

hubo una contribución del Mars Trust.
был получен взнос от Целевого фонда« Марс».

Declaración presentada por Royal Academy of Science International Trust, organización no gubernamental reconocida
Заявление, представленное Международным фондом Королевской академии наук-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус

El recurso de Al-Akhtar Trust International(QE.A.121.05) sigue pendiente ante un tribunal inferior.
Поданный Международным целевым фондом<< АльАхтар>>( QE. A. 121. 05), попрежнему рассматривается нижестоящим судом.

entidad jurídica, pero en los Estados Unidos se reconoce como" business trust".
не признается юридическим лицом, однако считается" деловым трестом" в Соединенных Штатах.

A new trust fund similar to the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol;
Iii новый целевой фонд, аналогичный Многостороннему фонду для осуществления Монреальского протокола;

AC/1432 Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action(12 de septiembre de 2000).
AC/ 1432 Целевой фонд добровольных взносов на оказание помощи в разминировании( 12 сентября 2000 года).

Miembro de la Junta Directiva de Jamaica National Heritage Trust(en la actualidad).
Член Попечительского совета: Доверительный фонд национального наследия Ямайки( в настоящее время).

En Nueva Zelandia, el Peace and Disarmament Education Trust financia la investigación de posgrado para promover la paz internacional,
В Новой Зеландии через Целевой фонд для образования в области мира и разоружения выделяются средства на научные исследования,

Selected trust funds established by the United Nations Development Programme:
Отдельные целевые фонды, учрежденные Программой развития Организации Объединенных Наций:

Trust funds established by the United Nations Development Programme:
Целевые фонды, учрежденные Программой развития Организации Объединенных Наций:

II- The Basel Convention Technical Cooperation Trust Fund was developed to provide the Basel Convention regional and coordinating centres with adequate resources but have never been properly funded.
II- Целевой фонд технического сотрудничества Базельской конвенции был создан для обеспечения региональных и координационных центров Базельской конвенции достаточными ресурсами, однако он никогда не имел надлежащего финансирования.

También participó en el debate el observador de la organización no gubernamental National Right to Life Educational Trust Fund.
В обсуждениях принял также участие наблюдатель от Целевого фонда в области образования<< Национальное право на жизнь>>