TU VOTO - перевод на Русском

• твой голос
• твоего голоса

Примеры использования Tu voto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿"Cambia tu voto o lo lamentarás"?
Измени свое решение или пожалеешь"?

espero poder contar con tu voto.
надеюсь смогу рассчитывать на ваш голос.

Quería reconfirmar que cuento con tu voto.
Я лишь хотел удостовериться, что могу рассчитывать на твой голос.

Entonces¿cuento con tu voto?
Так я могу рассчитывать на твой голос?

Estaba enojada porque desperdiciaste tu voto con Ralph Nader.
Я злилась, потому что ты проголосовал за Ральфа Нейдера.

Nunca sabrás que tu voto fue robado.
И вы бы никогда не узнали, что ваш голос украден.

Espero poder contar con tu voto.
Надеюсь, я могу рассчитывать на ваши голоса.

No trato de manipular tu voto, Martha.
Я не пытаюсь управлять Вашим голосом, Марта.

De verdad,¿Puedo contar con tu voto?
Серьезно, я могу рассчитывать на ваш голос?

Y estoy muy entusiasmada con tu voto en esta primavera.
И я с нетерпением жду вашего голоса весной.

Michelle, en verdad necesito tu voto.
Мишель, мне действительно необходимы ваши голоса.

Es la piedra que usas para emitir tu voto.
Это камень, который используется, чтобы отдать свой голос.

No tomé tu voto.
Я ведь не взяла ваш голос?

Así es que puedo contar con tu voto.
Я могу рассчитывать на ваш голос.

Jamm,¿viniste a restregarme en la cara que anoche perdí tu voto?
Джемм, ты здесь, чтобы напомнить, что вчера я потеряла твой голос?

Pero no reacciono ante amenazas, y no voy a comprar tu voto porque yo no soy así.
Но я не отвечаю на угрозы, и я не собираюсь покупать твой голос, потому что я не такая.

¿Crees que el hacerte socio mayoritario está condicionado a que me des tu voto?
Ты думаешь, что назначение тебя старшим партнером зависит от гарантии твоего голоса в мою пользу?

¿Es tu voto el que exige la sanción de la ley especial galáctica?
Это ваше решение, что мы требуем полного наказания по специальному галактическому закону?

Agradezco tu voto de confianza, Haley,
Я ценю твой вотум доверия, Хейли,

Pilas con tu voto está animando a los jóvenes a que se informen y voten.
Pilas con tu voto призывает молодых людей информировать друг друга и принять участие в голосовании.