UN MEJOR AMIGO - перевод на Русском

• лучший друг
• лучшего друга
• лучшим другом
• хорошим другом
• ЛДН
• лучшую подругу

Примеры использования Un mejor amigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nada. Sólo decimos que nunca tuviste un mejor amigo.
Ничего, просто у тебя никогда не было лучшего друга.

Celebrando el triunfo físico de un mejor amigo.
Праздновать физический триумф лучшего друга.

Yo nunca tuve un mejor amigo.
У меня никогда не было лучшего друга.

No me convence que sea como un mejor amigo.
Это не было похоже на разговор двух лучших друзей.

Para Jonathan un gran quarterback y un mejor amigo.
Джонатану- великому полузащитнику и лучшему другу.

Y no creo que el director de Microsoft tenga un mejor amigo con sueldo.
Я не думаю, что директора Microsoft платят лучшим друзьям.

Solo quería decirte que te mereces una gran chica y un mejor amigo.
Хочу сказать тебе, что ты заслуживаешь хорошую девушку и хорошего друга.

Es lo mejor de tener un mejor amigo.
Для этого и нужны лучшие друзья.

¿No tienes un mejor amigo negro, Bill?
У тебя лучший друг черный, Билл?

Pero tengo un mejor amigo que está en coma y tal vez no despierte.
Мой лучший друг в коме и, возможно, не очнется.

Pues claro que soy un mejor amigo para Nate.
Конечно, я лучше друг для Нэйта.

No pudo tener a un mejor amigo.
О лучшем друге нельзя и мечтать.

Sra. Dawson, Estoy realmente apenado de no haber sido un mejor amigo para Roger.
Мисс Доусон, я искренне сожалею, что не был достойным другом Роджеру.

Parte de ser un granjero es tener un mejor amigo llamado Larry con quien paso grandes cantidades de tiempo
У каждого фермера должен быть лучший друг по имени Ларри, с которым можно проводить кучу времени, но так толком

Es más como un mejor amigo/tío, pero, sabes,
Он больше лучший друг, но, знаешь, иногда это даже лучше,

En toda mi vida, no he tenido un mejor amigo que tú y te necesito ahora más que nunca.
За всю мою жизнь у меня не было лучшего друга, чем ты, и сейчас ты мне очень нужен.

Un amor verdadero, un alma gemela, y un mejor amigo, todo en uno..
Настоящая любовь, родственная душа, лучший друг и все в одном лице.

Yo también voy a buscarme un mejor amigo nuevo!
я тоже найду себе нового лучшего друга!

Es como si siempre hicieras esto… Yo no sé, porque tú, como,¿quieres ser un mejor amigo que yo o algo así?
Просто ты всегда так делаешь… чтобы, я не знаю, быть лучшим другом, чем я или типа того?

Solía tener un mejor amigo, pero se casó con una mujer que se aseguró de que yo supiera que lo de mi salud era agotador.
У меня был лучший друг. Но он женился на женщине, которая дала мне понять, что мои проблемы со здоровьем утомляют.