USTED SABE - перевод на Русском

• вы знаете
• вам известно
• понимаете
• помнишь
• вы в курсе
• вы умеете
• понимаешь
• вы знали

Примеры использования Usted sabe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Usted sabe cómo era Harry.
Вы знали Гарри.

¿Usted sabe lo que significa trabajar para mí?
Понимаешь, что означает работа на меня?

Sí. Es sólo… usted sabe, una extraña tal situación en que estamos con él.
Да, просто… понимаешь, с Райаном такая странная ситуация.

Dígame usted sabe que eso no era realmente yo.
Скажи, что понимаешь, что это был не я.

frecuento los mis amigos,¿Usted sabe?
я общаюсь со своими друзьями, понимаешь?

Bueno, es obvio que quieren compartir la experiencia con usted, usted sabe.
Ну, они очевидно хотят поделиться впечатлениями с тобой, понимаешь.

Usted sabe, vea de no llevar esta cosa del examinador demasiado lejos.
Знаете, Вы воспринимаете это Ревизорство слишком серьезно.

Como usted sabe que el hospital ha sido cerrado, por un par de años.
Кaк вы знaeтe, бoльницa зaкpытa ужe нecкoлькo лeт.

¿Usted sabe que tipo de pareces a ese tipo.
А знаете, вы похожи на…- Я не он.

Usted sabe, se ve igual a esa heredera rusa que estaba en las noticias.
Знаете, вы выгладите, как русская наследница, которая была в новостях.

Y quiero saber que es lo que usted sabe.
Я хочу знать, что знаете вы.

Sé lo que usted sabe.
Я знаю то, что знаете вы.

Por favor, necesito saber lo que usted sabe.
Прошу, я должен знать то, что знаете вы.

Usted sabe que es una tapa,¿verdad?
Ты же в курсе, что это прикрытие?

Usted sabe, usted podría haberme dicho, Sarah.
Я знаю, ты не могла мне рассказать, Сара.

Usted sabe la respuesta.
Вам известен ответ.

Usted sabe lo que ha pasado.
Я не знаю, что произошло.

Como usted sabe, siempre dejaré todo para apoyar al obispo.
Вы же знаете, я брошу все, чтобы поддержать епископа.

Y usted sabe por qué.
И вы понимаете, почему.

Usted sabe que él no tiene dinero.
Вы же знаете, что у него нет денег.