VAMOS A AYUDARTE - перевод на Русском

• мы поможем тебе
• мы собираемся помочь тебе

Примеры использования Vamos a ayudarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Klara, vamos a ayudarte!
Клара, мы тебя выручим!

¿Cómo vamos a ayudarte?
Как мы можем помочь?

Digo, Jesus, vamos a ayudarte a perder tu virginidad.
О том, Иисус, что мы поможем тебе лишиться девственности.

¿Cómo vamos a ayudarte aquí?
Чем мы тут тебе поможем?

Te lo prometo, vamos a ayudarte.
Я обещаю вам, мы вам поможем.

¡No vamos a ayudarte en esto, Jimmy!
Мы не будем тебе с ней помогать, Джимми!

Todos vamos a ayudarte.
Мы все тебе поможем.

No vamos a ayudarte esta vez.
В этот раз мы тебе не поможем.

Vamos a ayudarte, pero antes necesitamos un plan,
Мы тебе поможем, но для начала нам нужен план,

Es solo un caso más del montón, pero vamos a ayudarte a cerrarlo.
Это лишь еще одно дело из многих, но мы собираемся помочь вам с его раскрытием.

Voy a ayudarte.¿Está bien?
Я тебе помогу. Хорошо?

Va a ayudarte aquí.
Нет! Поможет тебе в офисе.

Eso no va a ayudarte a olvidarla.
Это не поможет тебе забыть ее.

Vamos, voy a ayudarte.
Давай, я тебе помогу.

Y voy a ayudarte. Te lo prometo.
И я тебе помогу, обещаю.

Es por eso que voy a ayudarte a escapar.
Поэтому я собираюсь помочь тебе выбраться.

Cristina, voy a ayudarte.
Кристина. Я помогу тебе.

Y voy a ayudarte.
И я тебе помогу.

Ella va a ayudarte.
Она поможет тебе.

Y voy a ayudarte.
И я помогу тебе.