VAMOS A SUBIR - перевод на Русском

мы поднимаемся
subimos
nos levantamos
vamos para arriba
мы сядем
nos sentaremos
vamos a subir
iremos
tomaremos
vamos a sentarnos
entraremos
aterrizaremos
nos meteremos
идем наверх
vamos arriba
subimos
мы поднимемся
subiremos
escalaremos
мы пойдем наверх
vamos arriba
vamos a subir

Примеры использования Vamos a subir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Vamos a subir, por favor.
Пойдем наверх, пожалуйста.
Vamos a subir y a buscar supervivientes.
Поднимаемся и ищем уцелевших.
¿Cómo creéis que vamos a subir al tejado?
Как вы думаете мы заберемся на эту крышу?
Vamos a subir.
Давай поднимемся наверх.
¿Y qué… vamos a subir por una tubería llena de residuos peligrosos a contra la corriente?
Значит мы собираемся подняться по трубе наполненной биологическими отходами?
Vamos a subir.
Поднялась наверх.
Nos vamos a subir todos los días a cubierta después de comer.
Каждый день после обеда мы будем подниматься с ней на палубу.
Sólo vamos a subir por un momento.¿Está bien, Chris?
Мы просто поднимемся наверх на пять минут, хорошо, Крис?
¿Vamos a subir?
Мы туда поднимемся?
¿Por qué vamos a subir de noche?
Почему мы ждем ночи, чтобы забраться на крышу?
De todas formas vamos a subir.
Мы все равно собирались наверх.
¡Vamos a subirle!
Давайте поднимем его!
¡Vamos a subir a sacaros!-¡Volved.
Ћы поднимемс€ наверх и вытащим вас.
Mira, Jess, no vamos a subir a nuestros aviones si tú no subes al tuyo.
Смотри, Джесс, мы не сядем по своим рейсам, пока ты не сядешь на свой.
Vamos a subir, en vez de quedarnos aquí hablando,
Давай поднимемся, а не будем стоять здесь
¿Cómo vamos a subir y bajar los carritos por las escaleras de un sexto piso sin ascensor?
Как мы вообще будем таскать коляски вверх и вниз по лестнице на 6й этаж без лифта?
¿Qué vamos a hacer cuando…? Vamos a subir al entresuelo, vamos a ir dirección centro,
Что мы будем делать, когда мы-- мы поднимемся вверх по мезонину, перейдем на платформу
Vamos a subir juntos a ese pico y después,
Давай лезть вместе, чтобы взойти на этот пик Тогда,
Vamos a subir a uh árbol y a mirar este precioso amanecer",
Давай залезем на дерево и заценим этот шикарный рассвет",-
Vamos a subir las copas del Amazonas
Мы взберемся на лесной полог Амазонки,
Результатов: 53, Время: 0.0689

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский