VELADA - перевод на Русском

• вечер
• завуалированной
• вечеринку
• вечера
• вечером
• вечере

Примеры использования Velada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Trataba de que su parte de la velada fuera la"divertida".
Он пытался сделать свою часть вечера веселой частью.

Veo que Niles trajo a su propia cita a la velada.
Я смотрю, Найлс нашел себе пару для вечера.

Yo no la llamaría"velada".
Я бы не сказала, что это" завуалировано".

No aprecio su tentativa velada en el chantaje.
Я не оценила вашу завуалированную попытку шантажа.

Hay una gran velada en DC, Markridge estará presente.
Заавтра большая вечеринка в Вашингтоне." Маркридж" там будет.

Sólo preparémonos para la velada.
Мы готовимся к вечеру.

Velada cultural.
Вечерняя культурная программа12.

En la locura de planear esta velada, Debes de haber olvidado invitarme.
Планируя этот званый вечер, ты, должно быть, забыла меня пригласить.

Exposición y velada cultural.
Выставка и вечернее культурное мероприятие.

Fiesta, velada, noche de las mil humillaciones.
Вечеринка, суаре, ночь тысячи унижений.

Y ahora, por favor disfruten la velada.
Ну а сейчас, приятного вам времопровождения.

Agradézcale a su familia una linda velada.
Поблагодарите свою семью за чудесный вечер.

Hiciste la velada mucho mas.
Ты сделала этот вечер гораздо более.

Esta velada ha sido muy agradable.
Етот вечер прошЄл…-¬ сЄ дл€ теб€.

¿Habéis tenido una buena velada?
Хорошо провела вечер?

Esperaba una gran velada.
Я надеялся на приятный вечер.

refleje el tema de la velada.
Что будет отражать тему этого вечера.

después disfrutaremos del resto de la velada.
затем приятно отдохнуть в этот вечер.

Soy más viejo, estoy desfigurado y pasaré una velada en el infierno.
Я постарел, изуродован и обречен на вечер в аду.

Nada es más urgente para mí. que asegurarme que la velada transcurra perfectamente.
Моя главная забота сейчас- чтобы вечер прошел идеально,