Примеры использования Viniéramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te alegras que viniéramos?
La chica nos dijo que eras un historiador antes de que viniéramos.
Девушка сказала, что пока мы не прибыли, ты был историком.Me alegro de que viniéramos.
Nos pediste que viniéramos.
Ты попросил прийти нас.Necesitabas que viniéramos.
Ты нуждался в нас.Me alegra tanto que viniéramos, Clive.
Я так рад, что мы приехали, Клайв.Muchas gracias por pedirnos que viniéramos.
¿Por qué nos pediste que viniéramos?
Зачем ты попросил нас приехать сюда?No entiendo por qué querías que viniéramos.
Bueno, nuestro inspector nos pidió que viniéramos.
¿Por qué nos pidió que viniéramos, Mollari?
Tu padre insistió en que viniéramos, y mantuviéramos esa reunión.
А ваш отец настоял, чтобы мы приехали и провели ее.sugerí que viniéramos aquí.
Y las circunstancias cambiaron, y tenía sentido que ya sabes, viniéramos aquí a empezar de nuevo.
pero ellos nos dijeron que viniéramos aquí.
но они сказали нам прийти сюда.Si viniéramos de un lugar muy distinto no seríamos capaces de describir una ballena
Если вы прибудете из совершенно другого мира, Solo quiero decir que antes de que viniéramos, nuestra familia se estaba quebrando como su Unión Europea.
que nos dijeron que viniéramos y escogiéramos lo que quisiéramos…
Si no viniéramos, te lo habríamos dicho claramente,
Но если бы не собирались приехать, мы бы точно дали вам знать,La única razón por la que estamos aquí es porque nos pediste que viniéramos… porque no querías estar sola con el Dr. Sam.
Единственная причина, почему мы здесь, потому что ты попросила нас поехать, потому что ты не хотела оставаться наедине с доктором Сэмом.
