МЫ ПРИЕХАЛИ - перевод на Испанском

• llegamos
• vinimos
• fuimos
• estamos aquí
• estamos aquí para ver
• nos mudamos
• venimos
• llegar
• llegué
• vayamos
• viniéramos
• venir

Примеры использования Мы приехали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Анджелина, мы приехали!
Angelina, que estamos aquí.

Мы приехали сюда из-за одной очень странной вещи, которая приключилась со мной.
Vinimos aquí por una cosa rarísima que me sucedió a mi.

Мы приехали из Нью-Йорка.
Venimos desde Nueva York.

Но мы только приехали.
Pero si acabamos de llegar.

Я у Джиллиан. Хочешь, чтобы мы приехали?
Estoy en lo de Gillian,¿quieres que vayamos?

Мы приехали в Стамбул не просто для того, чтобы обсудить эти вопросы.
No estamos aquí en Estambul para hablar sólo de estas cosas.

Я же сказал вам, Жан, мы приехали только забрать Жанну.
Te lo dije, Jean, sólo vinimos a buscar a Jeanne.

Дело в том, что мы приехали из дома ее отца.
Lo que pasa es que venimos de casa de su padre.

Мы только приехали.
Acabamos de llegar.

Она хочет, чтобы мы приехали в участок.
Quiere que vayamos a comisaría.

Ты же рад, что мы приехали?
¿Te alegras que viniéramos?

Мистер Кокран, мы приехали, потому что опять пропадают люди.
Sr. Cochran, estamos aquí porque ha desaparecido más gente.

Мне бы не хотелось, чтобы она думала, что мы приехали только за этим.
Lo último que quise es que ella pensara que solo vinimos por eso.

Мы приехали посмотреть, а ситуация усложнилась.
Venimos a echar un vistazo y se vuelve peligroso.

Мы приехали сюда лишь потому, что я перестраховываюсь.
Venir aquí es sólo yo siendo excesivamente precavido.

Сэр, мы только приехали.
Señor, acabamos de llegar,¿vale?

Он хочет, чтобы мы приехали в Техас.
Quiere que vayamos a Texas.

Я так рад, что мы приехали, Клайв.
Me alegra tanto que viniéramos, Clive.

Мы приехали не дела обсуждать, как русские.
No estamos aquí por negocios, como el ruso.

Доктор, мы приехали из Колорадо.
Doctor, venimos desde Colorado.