Примеры использования Vuelva de на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vuelva de Praga aún más hermosa.
Cuando vuelva de Miami deberíamos hablar.
Когда я вернусь из Майами, нам нужно будет поговорить.Dile a Joe que me llame cuando vuelva de comer,¿vale?
Попроси Джо перезвонить мне когда он вернется с ланча, хорошо?Cuando vuelva de Italia, me iré a vivir con Stuart.
Когда я вернусь из Италии, Hasta que vuelva de visitar a su hermana en Calgary, sí.
Ага, пока не вернется из поездки к сестре в Калгари.Espera a que vuelva del ejército.
Посмотрим, когда я вернусь обратно из армии.Cuando vuelva del Consejo de Ministros voy a esconderme en mi despacho¿de acuerdo?
Cuando vuelva de Par�s, brindaremos con champagne.
Когда ты вернешься из Парижа, мы выпьем шампанского.Cuando vuelva de Montserrat.
Así cuando vuelva del trabajo sus mejores amigas estarán aquí.
Так, чтобы когда она придет с работы, здесь были все ее друзья.En caso de que alguna vez vuelva de Irlanda.
Если он вернется из Ирландии.¿No somos? Cuando vuelva de este viaje, seré rico.
Когда я вернусь из поездки, Cuando el rey vuelva de la cacería, le diré la verdad.
Когда король вернется с охоты, я скажу правду.Sí, cuando vuelva de Austria, te llamo.
Да, собираюсь, когда приеду из Австрии. Я тебе позвоню.Para cuando vuelva del Inquisitor, estaré como nueva.
Пока доеду до редакции, буду как новенькая.Cuando vuelva de su almuerzo.
Когда он с обеда вернется.Cuando vuelva de Kinshasa.
Когда он вернется с Киншасы.Se lo podemos decir esta noche cuando vuelva del apartamento.
Tío,¿no podéis esperar hasta que vuelva de las Bahamas?
Черт, а это O por lo menos hasta que vuelva de Roma.
Или, в конец концов, пока я не вернусь из Рима.
