ВЕРНЕТСЯ С - перевод на Испанском

• regresará con
• volverá con
• regrese con
• regresa con
• vuelve con
• vuelva con

Примеры использования Вернется с на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И когда Лоуренс вернется с конференции, давайте его этим припрем.
Y si Lawrence ha vuelto de su congreso, vayamos a planteárselo.

Деннис не вернется с ланча.
Dennis no va volverá del almuerzo.

Если Джон не вернется с Z' Ha' Dum.
Si John no volviera de Z'Ha'Dum, si está.

Его Величество вернется с охоты в четыре часа.
Su Majestad regresará de la caza a las cuatro de la tarde.

Этот парень вернется с посланием.
Este chico va a volver con un mensaje.

Если Айзек не вернется с этой встречи, никто по нему горевать не будет.
Si Isaac no vuelve de esta reunión, no se le lloraría demasiado.

Если Айзек не вернется с этой встречи, никто по нему горевать не будет.
Si Isaac no vuelve de esta reunión, no se va a derrramar lágrimas.

Если Айзек не вернется с этой встречи, никто по нему горевать не будет.
Si Isaac no regresa de esa reunión, no se derramarán lágrimas.

Можете ей передать, что Брюно пошел за Джимми и вернется с ним?
Dígale que Bruno va a buscar a Jimmy y vendrá con él?

Послушай, у нас есть 43 минуты до того, как она вернется с ланча.
Escucha, tenemos 43 minutos antes que ella regrese del almuerzo.

Гиббс, спорю, вернется с его.
Gibbs estará, una vez que regrese de sus.

Я скажу управляющему, когда она вернется с перерыва.
Le contaré a la encargada cuando vuelva de su descanso.

Мы собираемся попытаться сделать это когда Конгресс вернется с каникул.
Pero planeamos luchar cuando el Congreso vuelva de su receso.

Лианн как раз вернется с Бэйджора.
Eso es cuando Leanne vuelve de Bajor.

Что будет делать Кристина, когда вернется с сегодняшней рыбалки?
¿Qué es lo que va a hacer Cristina cuando vuelva de pescar, esta noche?

Борт N1 никогда не вернется с Ио.
El Fuerza Terrestre 1 no regresará de Io.

И этот пацан вернется с сообщением.
Y este chico va a volver con un mensaje.

Мавик Чен почти вернул Тараниум и вернется с ним сюда в течение двух земных дней.
Mavic Chen casi ha recuperado el núcleo de Taranium y regresará con él aquí en dos días terráqueos.

Посол Факсон доставит это и вернется с делегацией Ашенов для встречи с Сенатором Кинси.
El embajador Faxon lo enviará… personalmente y volverá con una delegación Aschen que se reunirá con el Senador Kinsey.

Гриссом сейчас достиг вершины своего полета в космос, и вернется с ценными данными, нужными для будущих полетов. Они позволят обогнуть Землю.
Grissom ha alcanzado la cúspide de su vuelo en el espacio… y regresará con los datos necesarios… para los próximos vuelos en órbita alrededor de la Tierra.