Примеры использования Aber es scheint на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich will nicht egozentrisch klingen, aber es scheint, du hast nur Augen für mich.
Und die Resultate mit der Sojasauce waren unschlüssig, da die Datenstreuung sehr groß war, aber es scheint, dass Sojasauce die potentiellen Karzinogene sogar erhöhte.
А результаты, полученные с соевым соусом, были неокончательны из-за большого разброса данных, но похоже, что соевый соус на самом деле увеличивает содержание потенциальных канцерогенов.Aber es scheint, sie seien alle vergebens gestorben.- Ich bin keinen Schritt weiter.
Но, похоже, все мои усилия напрасны- я совершенно не продвинулся в деле.Aber es scheint, dass meine Proben viel schwerer sind, als die der anderen Mädchen.
Но, кажется, что мои испытания немного сложнее по сравнению с другими девочками.Sah auch für anderen Firmwares aber es scheint keine Unterstützung von Motorola oder gemeinschaftlichen Interesse sein.
Кроме того, я посмотрел на других прошивках, но, кажется, нет никакой поддержки от Motorola или интереса сообщества.Nehmen Sie mit der Bewegung manchmal eine kleine Katze-shirt, aber es scheint nicht zu stören, ein bit.
С временами движения кот занимает некоторую рубашку, но, кажется, не беспокоит один бит.Ich denke, Tyler könnte das geschickt haben. Aber es scheint ein wenig altbacken… für einen Mörder,
Думаю, Тайлер мог послать Aber es scheint wahrscheinlicher, dass 5.1 wird eines der Verkaufsargumente des Apple TV sein.
Но, кажется более вероятным, что 5. 1 будет один из пунктов продажи Apple TV.du selbst auf diese Lösung kommst, aber es scheint nicht zu passieren.
ты пришел к этому заключению сам, но видимо, это не случится.Кажется, в конце концов мамочка может и не оказаться диким мешком лжи, но это значит, что она цель порочного картеля убийц.Offen gesagt habe ich es hinter mir gelassen, aber es scheint, sie hat das nie.
Я бы на ее месте забыла прошлые обиды, но она- никогда.Android erhielt native Unterstützung für die Authentifizierung von Fingerabdrücken nach der Entwicklung 6.0 Eibisch Version, aber es scheint, dass 10 Windows Mobile Plattform nur in diesem Sommer eine nahezu identische Funktion erhalten.
Операционная система Android получила встроенную поддержку аутентификации по отпечаткам пальцев после выпуска версии 6. Marshmallow, но похоже, что платформа Windows 10 Mobile только этим летом получит почти идентичную функцию.Aus der Regierung hört man unterschiedliche Standpunkte zu dieser Frage, aber es scheint, dass man sich grundsätzlich darin einig ist,
Из правительства поступают различные мнения по этому вопросу, но кажется, что возобладало мнение,Dieser Wille… sein Ursprung liegt in der Wahrheit des Wesens, aber es scheint(und das ist wunderbar),
Исток этой воли находится в истине существа, но кажется( это что-то чудесное),dann offensichtlich würden mehr mehr tun, aber es scheint, ein anderer Faktor geben hier auch.
было больше пользы, то очевидно больше сделали бы больше, но кажется, что будет другой фактор здесь также.Wir haben nicht sein ausdrückliches Versprechen, dass er diese wiederholten Besuche machen wird, aber es scheint höchst wahrscheinlich,
Он не давал нам конкретного обещания осуществить такие многократные посещения, однако представляется весьма вероятным,Normalerweise wird die Vodafone die Nummer der Kurzmitteilungszentrale sollte die automatische eingestellt worden, aber es scheint, dass die meisten Mobiltelefone, die auf Vodafone gibt Prepaid,
Обычно Vodafone номер центра сообщений должны были быть установлен в автоматическом, но мне кажется, что большинство мобильных телефонов,36% Rakeback, aber es scheint, dass die Winning Poker Network begnügt sich nicht mit einer kleinen,
36% рейкбек, но кажется, что Победа Poker Network не довольствуется небольшой,Früher schon, aber es schien dich zu stören.
Спрашивал, когда Aber es schien keine Chance, diese werden,
Но, казалось, никаких шансов на это, так
