Примеры использования Sie scheint на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie scheint dich zu lieben.
Похоже она любит тебя.Sie scheint wegen der Sekretärin beunruhigt zu sein.
Кажется, ее все еще беспокоит эта секретарь.Sie scheint zu weinen.
Она, похоже, плачет.Sie scheint mehr Artikel zu schreiben als du.
Кажется она пишет больше статей, чем ты.Sie scheint zu frieren.
Похоже, ей там холодно.Ja, sie scheint glücklicher zu sein?
Ага, и она, похоже, довольна. Почему нам не быть?Sie scheint dich zu kennen.
Потому что она, похоже, узнала тебя.Sie scheint eine Russin zu sein«, antwortete der Oberst.
Русская, кажется,-- сказал полковник.Sie scheint so stark, jedoch ist sie ziemlich fragil.
Кажется такой сильной, но весьма ранима.Sie scheint okay.
Она, кажется, в порядке.Die Größenfrage ist jedoch komplexer als sie scheint.
Но роль размера является более сложной, чем кажется.Sie scheint ein wenig.
Vielleicht ist sie nicht das, was sie scheint.
Может быть она не та, кем кажется.Sie scheint ihn zu mögen.
А по-моему он ей нравится.Sie scheint müde und teilnahmslos.
Она выглядит уставшей, вялой.Sie scheint nicht gegen ihren Willen hier festgehalten zu werden.
Не похоже, что она находится здесь против своей воли. То есть.Sie scheint stabil.
Состояние у нее, кажется, стабильное.Sie scheint sich noch im Fötalstadium zu befinden.
Похоже, он в зачаточном состоянии.Sie scheint nicht wie die Mütter in Indien sein.
Она, кажется, не быть похожими на матерей в Индии.Sie scheint in Ordnung.
Вроде, все в порядке.
