Примеры использования An die arbeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
An die Arbeit, Sir.
So lass uns an die Arbeit gehen, Mann.
Так давай, за работу, парень.Jetzt können wir an die Arbeit gehen.
Теперь можно приступить к работе.Vom Gedanken an die Arbeit meines Mannes bekomme ich fürchterliche Migräne.
От мыслей о работе моего мужа, у меня разыгралась мигрень.Ok, ich muss zurück an die Arbeit.
Gehen wir an die Arbeit.
Пора за работу.Ich werde mich sofort an die Arbeit begeben und soviel davon herstellen, wie es geht.
Я продолжу работу и сделаю сколько смогу.Ich muss mich wieder an die Arbeit im Labor machen.
Я должна вернуться к своей работе в лаборатории.Bevor du wieder an die Arbeit gehst, sieh dir das an. .
Прежде чем ты снова закопаешься в работу, посмотри- ка на это.Gehen wir an die Arbeit.
Пора на работу.Dann sollten wir uns an die Arbeit machen.
Тогда нужно работать над доказательством. Пойдем.Und ich begab mich zurück an die Arbeit.
Я вернулся к своей работе.Macht Euch unverzüglich an die Arbeit!
Начинайте работу немедля!Sie sollen an die Arbeit denken und nicht immer nur an sexy Sex.
Тебе нужно думать о работе, нельзя все время думать Und jetzt an die Arbeit.
А теперь приступайте к работе.Mach dich an die Arbeit.
Принимайся за работу.An die Arbeit, Boulot!
За работу, г-н Було!Wir sollten an die Arbeit gehen.
Мы должны приступить к работе.Zurück an die Arbeit, Agent Gibbs.
Возвращайтесь к работе агент Гиббс.Gehen Sie besser wieder an die Arbeit.
Лучше вернись к своей работе.
