ARME MENSCHEN - перевод на Русском

• бедные люди
• бедняки
• бедное население
• бедных людей

Примеры использования Arme menschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Plastik hat auch Auswirkungen auf Menschen, vor allem auf arme Menschen.
пластмасса вредит и людям, в особенности людям бедным.

und das ist, dass arme Menschen nicht nur ein sehr geringes Einkommen haben,
заключающийся в том, что бедные люди не только имеют очень низкие доходы,

Arme Menschen geben weniger Geld ab
Бедняки будут отдавать немного,

Arme Menschen brauchen eine Regierung, um ein besseres Leben führen zu können.
Бедные люди нуждаются в том, чтобы их правительства вели их к лучшей жизни; устранение правительств может

und das ist, dass arme Menschen nicht nur ein sehr geringes Einkommen haben,
заключающийся в том, что бедные люди не только имеют очень низкие доходы,

Forschungen des Oxford Internet Institute über Breitbandzugang in Ostafrika haben gezeigt, dass viele arme Menschen in ländlichen Gegenden wenig oder gar nichts über das Internet wissen
Как показало исследование широкополосной связи в Восточной Африке, проведенное Оксфордским институтом по изучению Интернета, многие бедные люди в сельских районах очень мало знают об Интернете

mit der Garantie vereinbaren, dass auch arme Menschen Zugang zu der medizinischen Fürsorge erhalten, die sie so dringend benötigen?
одновременно обеспечивала доступ для бедных людей к медицинской помощи, в которой они отчаянно нуждаются?

alle armen Kinder Gelegenheit bekommen, zur Schule zu gehen, um sicherstellen, daß arme Menschen überall Zugang zu sauberem Trinkwasser
чтобы все бедные дети имели возможность ходить в школу и чтобы бедные люди повсюду имели доступ к чистой питьевой воде

von den schweren Belastungen, denen arme Menschen, insbesondere in den Entwicklungsländern,
которое несут бедные люди, особенно в развивающихся странах,

Arme Menschen besitzen offensichtlich keine Kaufkraft.
Очевидно, у бедных нет возможности покупать.

Sieben arme Menschen, die zu Tode verbrannt sind.
Бедные семь человек, обгоревшие до смерти.

Sodass jede Gewalt gegen arme Menschen illegal ist.
Чтобы насилие по отношению к бедным было незаконным.

Arme Menschen haben diese Möglichkeit der Wahl nicht.
Бедные такой возможности выбора лишены.

Seit Adam und Eva gibt es reiche und arme Menschen.
Всегда были и будут- бедные и богатые.

Wir führten Kriege gegen die Armut, nicht gegen arme Menschen.
Мы воевали c бедностью, а не с бедными.

Du sagtest, arme Menschen sollten zu Museen keinen Zutritt haben?
Ты говорила, что бедных нельзя пускать в музеи?

Für junge und arme Menschen wäre dies eine massive Bürde gewesen.
Для молодежи и бедных слоев населения это стало бы значительным бременем.

Arme Menschen geben Geld relativ effektiv für Investitionen
Бедное население разумно и эффективно тратит деньги на инвестиции,

Warum treffen arme Menschen so viele armselige Entscheidungen?
почему бедные принимают столько плохих решений?

Obwohl wir seit drei Jahren befreundet sind, hast du immer noch etwas gegen arme Menschen.
Даже после трех лет нашей дружбы, ты все еще имеешь что-то против бедных.