Примеры использования Autorität на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich muss Sie unter der Autorität der Monroe Republik darum bitten,
Die Autorität will Sie lebend. Es tut mir leid.
Ich habe nicht die Autorität, um das zu machen.
Nein, denn Gewöhnlichkeit meine Autorität untergräbt.
Uns wurde beigebracht, dass Autorität der Feind der Freiheit ist.
Sie untergräbt meine Autorität als Außenministerin.
Du hast keine Autorität und deine Stimme.
У тебя нет авторитета, и твой голос.Durch die Autorität des Königs, werdet Ihr Euch einer Durchsuchung Eures Hauses fügen.
Властью короля, вы позволите обыскать ваш дом.Geschickt, an bekannte Feinde der Autorität mit der verschlüsselten Botschaft.
Небезызвестным врагам Власти с шифрованным сообщением.Sie hat nicht die Autorität ihn zu ernennen.
У нее нет полномочий назначить его.Ich wollte deine Autorität nicht untergraben.
Я не собирался подрывать твой авторитет.was ihm seine symbolische Autorität gewährt.
обеспечивает его символическую власть.oder Sie ihr freiwillige die Autorität überlassen.
добровольно не передаст полномочия.Die Leute hier erkennen Ihre Autorität nicht an und sie werden Sie nicht respektieren.
Местные не признают вашего авторитета, они вас не уважают.Sie genießen in Europa Autorität.
Они пользуются авторитетом в Европе.Kraft der mir vom Gesetz verliehenen Autorität, erkläre ich euch für Mann und Frau.
Властью данною мне по законам этой земли, я провозглашаю вас мужем и женой.Erteilung ziviler Autorität 759.
Распределение гражданской власти 759.Nein, es untergräbt meine Autorität.
Нет, потому что это подрывает мой авторитет.Die Anfechtung der Autorität des Meisters.
Правители оспаривают власть Учителя.Ja, er schien außer sich, dass ich seine Autorität hinterfrage.
Да, я он выглядел очень недовольным тем, что я подвергаю сомнению его полномочия.
