Примеры использования Buße на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das war Buße für ihre Sünden!
Их страдания были расплатой за их грехи!Ich tu meine eigene Buße für meine eigenen Sünden.
Я сам каюсь за свои грехи.Warum sollte ich für deine Sünden Buße tun?
Почему я должен каяться в своих грехах?Wähle deine Buße, Argos.
Die Gerechtigkeit verlangt Buße für seinen Verrat.
Правосудие требует покарать его за предательство.Er verglich die Buße mit dem Bad eines Elefanten.
Он сравнивает искупление грехов с купанием слона.Und diese hier besagt, als meine Buße, dass ich kündige.
А заявление об увольнении говорит о моем раскаянии.Ich habe um Vergebung gebeten und mit meiner Buße Frieden gefunden.
Was soll meine Buße sein?
Какова будет эпитимья?Das Geld ist meine Buße.
Dafür gibt es keine Buße.
Такое не искупишь.Nimm mich, deinen bescheidenen Diener als Buße für meinen Sohn.
Возьми меня, твоего скромного слугу… в знак раскаяния… за моего сына.Oder Buße.
Keine EiIe. Er soll die Buße haben, weiter nichts.
Не спешите,- он должен получить лишь неустойку.Und meine Buße.
И моей карой.Also meiner Mutter zu vergeben… das ist meine Buße?
Значит простить мою мать, Это моя расплата?Jedoch sein Palast ist ideal als Platz der Buße und Selbstbesinnung.
Но этот дворец идеальное место для покаяния и самосозерцания.Synkretistische und humanistische Lehren vernichten den Geist der Buße und die Liebe zu Christus
Ich weiß, dass du Buße für das tun willst,
Я знаю, что ты хочешь покаяния за то, что сделала АЛИ,Sagten sie nicht, sie erwarteten für ihre Hilfe eine Art Buße von Ihnen?
