DA GIBT'S - перевод на Русском

• там есть
• тут
• там будет
• потому что там

Примеры использования Da gibt's на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da gibt's Pfosten, wie mit einer Öffnung dazwischen.
И какие-то колонны с отверстием.

Da gibt's doch nur Psychotussis.
Там полно страхолюдин и психопаток.

Da gibt's rote, grüne
Что есть красные, желтые

Da gibt's mehr Trockensex als man denkt.
Там неожиданно много шпилева.

Da gibt's Trotter.
Есть, Троттер.

Nein, da gibt's keine Zukunft!
Нет, там нет будущего!

Ich denke, da gibt's noch mehr zu der Geschichte.
Думаю, там не все так просто.

Ja, da gibt's was zu sehen.
Да, будет что посмотреть.

Da gibt's schon zu viele Pizzerien.
Там и так уже слишком много пиццерий.

Da gibt's eine unabhängige Subroutine, die ich nicht wiedererkenne.
Здесь есть подпрограмма, которую я не узнаю.

Da gibt's nichts. Ich hab' alles bei mir.
Там ничего нет, все у меня.

Da gibt's bestimmt Dilithium.
Где-то здесь есть дилитий.

Da gibt's auch ein Rauchzimmer.
Там еще курилка есть.

Da gibt's guten Jazz.
Там классный джаз,

Aber da gibt's keinen Käse.
Но там нет сыра.

Da gibt's keinen Zweifel. Sie fand uns klasse.
Ѕез сомнений, мы ей понравились.

Da gibt's nur Leichen und Tiere.
Там только трупы и твари.

Da gibt's ein paar Fliesen, die ein wenig uneben sind?
Видишь, там несколько плиток немного не ровно лежат?

Da gibt's einen Safe.
Там сейф стоит.

Da gibt's weniger Verbraucher, ergo weniger Scanner.
Там меньше потребителей, а значит, меньше сканеров.