DANN WAR ES - перевод на Русском

• тогда это было
• потом было
• значит это была
• тогда это был
• то
• так это была

Примеры использования Dann war es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann war es halt ein U.F.O.
Значит это Н Л О.

Dann war es Stark.
Тогда это Старк.

Dann war es Ihr befehl, der den Krieg mit den Menschen ausgelöst hat.
Так значит это по вашему приказу началась война с людьми.

Dann war es dein Mädel?
Так значит твоя девчонка?

Dann war es gut, dass ich alles aufbewahrt habe?
Значит, хорошо, что я сохранила все?

Dann war es nicht Trinity.
Тогда это не Троица.

Dann war es nicht meine Schuld?
Значит, это не я?

Dann war es vorbei.
Ну а потом все закончилось.

Dann war es nicht von mir.
Значит, это не от меня.

Dann war es die Tochter?
Значит, это дочь?

Dann war es ein Pfeil im Arsch.
После была стрела в спину.

Dann war es die richtige Medizin.
Начит, лекарство было подобрано верно.

Dann war es also nur ein dummer Zufall?
То есть… просто удачное совпадение, так?

es war ein Schlaganfall, dann war es.
что это инсульт, то это.

Die Tage vergingen, dann war es eine Woche.
Прошли дни, потом неделя.

Wen die Abdrücke von der .38er ausgewertet sind, dann war es das.
Когда всплывут отпечатки на пистолете 38 калибра, так и будет.

Es war im Schrank, dann war es weg.
Он был в шкафу, а потом исчез.

Wenn irgendein Tod Bedeutung hat, dann war es seiner..
Если в смерти вообще есть какой-то смысл, то в его- точно.

Wenn Merlyn dich unter Drogen setzte… dann war es nicht deine Schuld.
Если Мерлин опоил тебя… значит это не твоя вина.

Dann war es nicht sehr höflich von dir,
Тогда это было не очень гражданское из вас,