ES WAR SO - перевод на Русском

• это было так
• это было настолько
• было очень
• было столько

Примеры использования Es war so на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber es war so großartig.
Но оказалось еще лучше.

Es war so naheliegend.
Все было так просто.

Ja, es war so.
Да, так и было.

Es war so still und wunderbar und ruhig.
Так тихо, красиво и спокойно.

Es war so kalt, dass meine Ohren schmerzten.
Было так холодно, что у меня уши болели.

Es war so dunkel.
Было так темно.

Es war so süß.
Было так мило.

Es war so warm. Das wird alles.
Она была такой горячей, они бы совсем.

Es war so heiß, dass ich bei offenem Fenster schlief.
Было так жарко, что я спал с открытым окном.

Es war so.
Франциск, так и есть.

Es war so leicht, euch alle nervös zu machen.
Все было настолько просто, чтобы подвести вас всех к краю пропасти.

Es war so schlimm, dass wir deine Klamotten im Bach waschen mussten.
Все было настолько плохо, что нам пришлось стирать твои штаны в речке.

Es war so… unrasant.
Это так… неуклюже.

Es war so ein literarischer Devise.
Это был такой литературный прием.

Es war so langweilig, hier eingesperrt zu sein..
Так скучно сидеть взаперти.

Es war so heiß den ganzen Tag.
Сегодня был такой жаркий день.

Es war so süß.
Это так мило.

Es war so leicht für Victoria, deine alte Adresse rauszufinden.
Все очень просто, Виктория узнала твой прежний адрес.

Es war so einfach.
Все было так просто.

Es war so einfach, Pernell,
Все было так просто, Пернелл,