DARF NIE - перевод на Русском

• не должна
• никогда не должно
• не может
• не должен

Примеры использования Darf nie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Regel Nummer 1: Ein Chinese darf nie sein Gesicht verlieren.
Правило номер один- не дать китайцу" потерять лицо.

Sie darf nie davon erfahren.
Она может никогда ничего не узнать об этом.

Herr Samsa, und so etwas darf nie sein.
Г-н Замза, и такие вещи никогда не должны быть.

Was du neulich abends gemacht hast, darf nie wieder vorkommen.
О что ты сделал той ночью не должно повторитьс€.

Es ist die Geschichte unserer Vergangenheit und darf nie vergessen werden.
Это история нашего прошлого, и она не должна быть забыта.

Nicht etwa, dass es das nicht total wert war, aber das darf nie wieder passieren.
Не то чтобы, это того не стоило, но это никогда не должно повториться.

Die Erinnerung darf nie verloren gehen,
Воспоминания не должны потускнеть, потому

Ist so was wie die einzige Regel bei der Impro, man darf nie"Nein" sagen.
Это как единственное правило этого класса. Ты не можешь сказать Нет.

Der Fluch darf nie gebrochen werden.
Проклятие никогда не должны будут отменены…

Das spielt keine Rolle, Sie darf nie erfahren, was zwischen uns passiert ist.
Это не имеет значения. Она никогад не узнает, что было между нами.

Letzte Nacht hat sie damit gedroht, ihren"Freund" den Vermieter anzurufen, und das darf nie passieren!
В прошлый раз она грозилась позвонить своему" дружку", домуправу, а это не должно случиться!

Wir dürfen nie vergessen, ihn zu vergessen.
Мы никогда не должны забывать, что об этом нельзя помнить.

Du darfst nie dein Geheimnis enthüllen.
Ты не должен открывать свой секрет.

Aber Charlie und Alan dürfen nie von ihm erfahren.
Но Чарли и Алан никогда не должны о нем узнать.

Du darfst nie wem sagen, dass es von mir war.
Ты никому не должен рассказывать об этом.

Aber du darfst nie vergessen, dass sie deine Mutter ist.
Но ты никогда не должна забывать, что она твоя мать.

Frau Wir dürfen nie unsere eigene Geschichte vergessen.
Мы никогда не должны забывать наше прошлое.

Grayer und seine Spielkameraden dürfen nie ins Elternschlafzimmer.
Грейера и его друзей не пускают в спальню родителей.

Hör auf mit dem Unsinn oder du darfst nie wieder Planeten schaffen.
Прекрати говорить ерунду, или мы не позволим тебе создавать новые планеты.

Ich durfte nie.
Мне никогда не разрешали.