Примеры использования Das ist irgendwie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist irgendwie mein Modus Operandi.
Это что-то типа моей почты.Das ist irgendwie cool.
Das ist irgendwie die niedrigste Form vom Humor.
По ощущениям это только низшая форма юмора.Du hast Recht, das ist irgendwie mein Ding.
Ты права. Это же типа моя фишка.auf Twitter gehen? Das ist irgendwie albern.
они пользуются Фейсбуком и Твиттером? Но это слегка нелепо.Tut mir leid, aber das ist irgendwie.
Простите, но это все-таки.Das ist irgendwie cool. Trotz der vielen Computer überall:
Так что это круто. Хотя повсюду компьютры,heutzutage im Jahr 2018? Das ist irgendwie seltsam und falsch.
в 2018 году представлять вас голыми будет как-то странно и неправильно.Das ist irgendwie eine Einladung, den Namen dieser Zahlen, die da rauskommen zu nehmen
Это что-то вроде приглашения взять наименования тех появляющихся цифрNun das ist irgendwie interessant, weil es einem sagt dass man für eine gewisse Eigenschaft Ausschau halten soll,
Это довольно интересно, Das war irgendwie unheimlich.
Это немного жутко.Naja, das war irgendwie wahr.
Ну, это типа правда.Das war irgendwie dumm.
Было как-то глупо.Das war irgendwie heiß.
Это было типа сексуально.Das war irgendwie außergewöhnlich.
Это было несколько экстраординарно.Das war irgendwie süß.
Это было даже мило.Das war irgendwie süß.
Это было даже восхитительно.Das war irgendwie ein seltsamer Moment.
Это был немного странный момент.Na ja, ja. Das war irgendwie.
Хотя да, там было типа.Also ist es mehr als du dachtest,… und das sind irgendwie schlechte Neuigkeiten?
То есть, 
