DAS WIRD SCHON - перевод на Русском

• все будет
• буду в порядке
• будет в порядке
• все наладится

Примеры использования Das wird schon на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geh. Das wird schon.
Иди, все будет хорошо.

Tommy, das wird schon, hörst du?
Томми, все нормально, ты что?

Das wird schon, Dr. Fraiser.
Все будет хорошо, доктор Фрейзер.

Nein, das wird schon.
Нет, все будет хорошо.

Das wird schon noch.
Будет лучше.

Das wird schon wieder.
С тобой все будет в порядке.

Das wird schon, Baby.
Все будет в порядке, детка.

Nein, das wird schon.
Нет, ты будешь норм.

Das wird schon gut gehen, bei dir.
С тобой будет все в порядке.

Das wird schon.
Мне становится лучше.

Das wird schon wieder.
У тебя все будет хорошо.

Das wird schon.
Это нормально.

Das wird schon, Schätzchen.
Все будет хорошо, детка.

Das wird schon.
Ты склеишся, все нормально.

Das wird schon, Kumpel.
Все нормально будет, дружище.

Das wird schon.
Все будет хopoшo.

Hey, das wird schon.
Слушай, все будет хорошо.

Das wird schon wieder.
Со мной все будет хорошо.

Das wird schon. Das wird schon.
Нет, все будет хорошо.

Das wird schon wieder.
С тобой все будет хорошо.