Примеры использования Das zulassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie kannst du das zulassen?
Как ты могла такое допустить?Ich verstehe nicht, wie Aslan das zulassen konnte?
Я нe пoнимaю. Кaк Acлaн мoг тaкoe дoпycтить?Wie konnten Sie das zulassen?
Как вы могли допустить такое?Wie zum Teufel konnten Sie das zulassen?
Как ты мог такое допустить?Wie lange werden Sie das zulassen?
И долго вы собираетесь потворствовать этому?Совет скорее уволит меня, чем допустит такое.Wie konntet ihr das zulassen?
Как вы могли допустить такое?Und wieso sollte ich das zulassen?
С какой стати мы должны тебе позволить это сделать?Vielleicht werde ich das zulassen, wenn ich genug davon habe.
Wie konnten Eure Männer das zulassen?
Как могли ваши люди позволить такое?Yo Puffy, sollen wir das zulassen?
Йоу, Паффи, мы что позволим этому случиться?Weitere Informationen zum Anpassen der IPsec-Anforderungen für diese Option finden Sie unter Einstellungen für das Zulassen sicherer Verbindungen anpassen Dialogfeld.
Дополнительные настройки требований IPsec для этого параметра см. в диалоговом окне Настроить параметры безопасности" Разрешить.Klicken Sie auf Anpassen, und aktivieren Sie dann eine Option im Dialogfeld Einstellungen für das Zulassen sicherer Verbindungen anpassen, um die Anforderungen zu konfigurieren.
Чтобы настроить эти параметры, нажмите кнопку Настроить- откроется диалоговое окно Настроить параметры безопасности" Разрешить.Diese Seite versucht, per JavaScript ein neues Browser-Fensterzu öffnen. Möchten Sie das zulassen?
Этот сайт пытается открыть новое окно с использованием Javascript. Разрешить открыть окно?Diese Seite versucht, per JavaScript ein neues Browser-Fenster mit %1zu öffnen. Möchten Sie das zulassen?
Этот сайт пытается открыть% 1 в новом окне браузера с помощью JavaScript. Разрешить?ein Formular abzuschicken, das per JavaScript ein neues Browser-Fensteröffnet. Möchten Sie das zulassen?
приведет к открытию нового окна браузера с помощью JavaScript. Разрешить?ein Formular abzuschicken, das per JavaScript ein neues Browser-Fenster mit %1öffnet. Möchten Sie das zulassen?
приведет к открытию% 1 в новом окне браузера с помощью JavaScript. Разрешить?Denkst du wirklich, dass ich das zulasse?
И ты думаешь, я должен просто позволить этому случиться?Die zulassen, dass sich ihre Tochter wie eine Hure anzieht.
Они выпускали ее из дома, одетой как шлюха.Wenn du das zulässt, fallen ihr auch diese Menschen zum Opfer.
Если это случиться, тогда и они станут ее жертвами.
