DASS DU STIRBST - перевод на Русском

• чтобы ты умер
• чтобы ты погиб
• чтобы ты умирал
• чтобы ты умерла

Примеры использования Dass du stirbst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich glaube, ich wusste, dass du stirbst.
Мне кажется, что я знал, что ты умрешь.

Glaubst du nicht, dass deine Familie es verdient zu erfahren, dass du stirbst?
Разве твоя семья не заслуживает знать, что ты умираешь?

Es tut mir leid, dass du stirbst.
Мне жаль, что ты умираешь.

Du hast Menschen dazu gebracht, dass Sie denken, dass du stirbst.
Ты заставил людей думать, что ты умираешь.

Die haben mir gesagt, dass du stirbst.
Они сказали мне, что ты умирала.

Es kann doch sein, dass du stirbst, oder?
Ведь все равно есть шанс, что ты умрешь, да?

Ich hatte solche Angst, dass du stirbst.
Я так боялась, что ты умрешь.

Schenkst du es mir, weil du denkst, dass du stirbst?
Это все потому что ты думаешь, что умираешь?

Aber-- Ich will einfach-- ich will nicht, dass du stirbst, Papa Bär.
Но… я просто не хочу, чтобы ты умер, папа- медведь.

Haben sie deine Spange bezahlt bevor oder nachdem sie rausgefunden haben, dass du stirbst?
Они заплатили за твои брекеты до или после того как узнали, что ты умираешь?

als ich dachte, dass du stirbst.
когда думала, что ты умираешь.

So riskant, dass du sterben kannst?
Настолько, что ты умрешь?

Ich will nicht, daß du stirbst.
Я не хочу, чтобы ты умирал.

Als ich herausfand, dass du gestorben bist, war ich am Boden zerstört.
Когда я узнала, что ты умер я была раздавлена.

Es tut mir leid, dass du sterben musstest.
Прости, что из-за меня ты погиб.

Sie will, dass du stirbst.
Она желает тебе смерти.

Ich will, dass du stirbst.
Я хочу твоей смерти.

Pottinger will, dass du stirbst.
Поттинджер хочет твоей смерти.

Er wollte, dass du stirbst.
Он жаждет твоей смерти.

Ich lasse nicht zu, dass du stirbst.
Ты не умрешь, обещаю, поверь мне.