DER DEMOKRATISCHEN PARTEI - перевод на Русском

• демократической партии
• демократов

Примеры использования Der demokratischen partei на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erinnern wir uns, dass Biden jetzt bei den anstehenden Präsidentschaftswahlen im November 2020 als einer der wahrscheinlichsten Trump-Rivalen der Demokratischen Partei gilt.
Напомним, Байден считается сейчас одним из наиболее вероятных соперников Трампа от Демократической партии на предстоящих в ноябре 2020 года президентских выборах.

Vielfach kommentiert wurde die entscheidende Rolle von sechs Senatorinnen- von der Republikanischen und der Demokratischen Partei- bei der Erzielung des zur Beendigung der Krise benötigten Kompromisses.
Многие прокомментировали критическую роль, сыгранную шестью женщинами- сенаторами‑ как от республиканцев, так и от демократов‑ в достижении компромисса, необходимого для прекращения кризиса.

Könnte es geschehen, dass Hillary Clinton bei ihrem Versuch, bei der US-Präsidentschaftswahl im nächsten Jahr die Kandidatin der Demokratischen Partei zu werden, ähnlich bestraft wird?
Будет ли Хиллари Клинтон аналогичным образом наказана в своем стремлении стать кандидатом от Демократической партии на президентских выборах в США в следующем году?

so dass er sich letztendlich der Demokratischen Partei anschloss.
в конечном счете присоединившись к Демократической партии.

Mein Vater war ein Politiker der Demokratischen Partei.
Мой отец был политиком от Демократической партии.

Die von der Demokratischen Partei Japans(DPJ) gestellte Regierung unter Führung von Ministerpräsident Naoto Kan bemüht sich mit ganzer Kraft
На этот раз правительство Демократической партии Японии( ДПЯ) во главе с премьер-министром Наото Каном прилагает максимальные

Bis in die 1960er Jahre teilten die zukünftigen Neokonservativen den vehementen Antikommunismus, die Anerkennung der Bürgerrechtsbewegung und die Unterstützung der Politik zur Förderung des Wohlfahrtsstaates gemäß dem New Deal Präsident Franklin D. Roosevelts der Demokratischen Partei.
До 1960- х годов будущие неоконсерваторы разделяли антикоммунистические настроения демократическое партии, одобряли движение в защиту прав человека и поддерживали новую политику президента Франклина Рузвельта« Новый курс» в создании государства всеобщего благоденствия.

gleichen so den Spielraum der Republikanischen und der Demokratischen Partei einander an.
таким образом выравнивает шансы Республиканской и Демократической Партий.

Der Präsidentschaftskandidat der Demokratischen Partei(DS), Boris Tadic,
Кандидат в президенты от Демократической партии( ДП)

Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und von 1945 bis 1953 der 33. Präsident der Vereinigten Staaten.
штат Миссури)- государственный деятель, 33- й президент США в 1945- 1953 годах от Демократической партии.

Seit 2009 ist die Demokratische Partei ein vollwertiges Mitglied der Sozialistischen Internationale.
С 2009 года Демократическая партия является полноправным членом Социалистического интернационала.

Die Demokratische Partei muss aus dem Schatten von Skandalen heraustreten und sich selber neu ausrichten.
Демократическая партия должна выйти из тени скандала и обновиться.

Er unterstützt die Demokratische Partei.
Он поддерживает Демократическую партию.

Seit April 2015 ist die Demokratische Partei Arzachs assoziiertes Mitglied der Europäischen Freien Allianz.
Апреля 2015 года Демократическая партия Арцаха была избрана ассоциированным членом Европейского свободного альянса.

Das war einmal und ist nicht mehr, wie die Demokratische Partei.
Вечная история… как и Партия Демократов.

unterstützte diesen am 28. Juli bei einem Angriff auf irakischem Boden gegen die Demokratische Partei Kurdistan-Iran.
северный Ирак 28 июля, направленное против Курдской демократической партии Ирана.

Bei den Parlamentswahlen am 5. April 2009 erhielt die Demokratische Partei nur 2,97% der Stimmen
На парламентских выборах 5 апреля 2009 года Демократическая партия получила только 2, 97% голосов,

verlor die Parlamentswahlen an die Demokratische Partei Japans DPJ.
проиграла парламентские выборы Демократической партии Японии ДПЯ.

Die Demokratische Partei Moldaus wurde am 8. Februar 1997 mit dem Titel Bewegung für ein demokratisches und wohlhabendes Moldau gegründet.
Демократическая партия Молдовы была основана 8 февраля 1997 года под названием Движение за демократическую и процветающую Молдову.

für ein demokratisches und wohlhabendes Moldau in die Demokratische Partei Moldaus umbenannt.
процветающую Молдову было переименовано в Демократическую партию Молдовы.