ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ - перевод на Немецком

• demokratischen Partei
• demokratische Partei
• Demokraten

Примеры использования Демократической партии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

присоединились к парламентской фракции Демократической партии Молдовы.
der Parlamentarischen Fraktion der Demokratischen Partei Moldaus angeschlossen.

в других странах моделью демократической партии с исламскими корнями.
andernorts als ein Modell für eine demokratische Partei mit islamischen Wurzeln.

бюргеров и ремесленников и Демократической партии кантонов Гларус и Граубюнден.
Gewerbe- und Bürgerpartei(BGB) und der Demokratischen Partei(DP) der Kantone Graubünden und Glarus hervor.

Несмотря на победу на выборах с подавляющим большинством голосов Демократической партии Японии( ДПЯ) японского премьер-министра Йукио Хатоямы в сентябре прошлого года, он ушел в отставку всего через 262 дня после вступления в должность.
Trotz eines Erdrutschsieges seiner Demokratischen Partei Japans(DPJ) im vergangenen September ist der japanische Ministerpräsident Yukio Hatoyama nach nur 262 Tagen im Amt zurückgetreten.

которые пострадали начиная с прихода к власти Демократической партии Японии два года назад,
Beziehungen zu den USA, die seit der Machtübernahme durch die Demokratische Partei Japans vor zwei Jahren gelitten hatten,

Техас)- американский политик, 8- й губернатор штата Техас, член демократической партии.
Texas) war ein US-amerikanischer Politiker(Demokratische Partei) und der achte Gouverneur des Bundesstaates Texas.

У последнего вступившего в гонку в Демократической партии- Джима Уэбба, служившего помощником министра обороны,
Der jüngste Neuzugang im Wettstreit der Demokraten, Jim Webb,- ehemaliger stellvertretender Verteidigungsminister, Marineminister

проникновение в штаб-квартиру Демократической партии и последующую попытку скрыть этот факт.
Tatsächlich jedoch ging es dabei um viel mehr als den Einbruch im Hauptquartier der Demokraten und die anschließenden Vertuschungsversuche.

На этот раз правительство Демократической партии Японии( ДПЯ) во главе с премьер-министром Наото Каном прилагает максимальные
Die von der Demokratischen Partei Japans(DPJ) gestellte Regierung unter Führung von Ministerpräsident Naoto Kan bemüht sich mit ganzer Kraft

Патрик Утоми от Африканской демократической партии( АДП), Атику Абубакар от Конгресса действий( КД),
Patrick Utomi von der African Democratic Party(ADP), Atiku Abubakar vom Action Congress(AC) und Orji Uzor Kalu

С 2009 года Демократическая партия является полноправным членом Социалистического интернационала.
Seit 2009 ist die Demokratische Partei ein vollwertiges Mitglied der Sozialistischen Internationale.

Сегодня Новая демократическая партия и Квебекский блок вместе требуют роспуска Сената.
Die Neue Demokratische Partei und der Bloc Québécois fordern die Abschaffung des Senats.

Демократическая партия должна выйти из тени скандала и обновиться.
Die Demokratische Partei muss aus dem Schatten von Skandalen heraustreten und sich selber neu ausrichten.

Апреля 2015 года Демократическая партия Арцаха была избрана ассоциированным членом Европейского свободного альянса.
Seit April 2015 ist die Demokratische Partei Arzachs assoziiertes Mitglied der Europäischen Freien Allianz.

А потом кого? Всю демократическую партию?
Und danach die ganze Demokratische Partei?

Он поддерживает Демократическую партию.
Er unterstützt die Demokratische Partei.

Консультации с Демократической партией были короткими, а демократы заявили,
Die Konsultationen mit der Demokratischen Partei(DS) waren dreifach kürzer

сформированное Демократической партией Японии в 2009 году,
die neue Regierung, die 2009 von der Demokratischen Partei Japans gebildet wurde,

Но оппозиционная Демократическая партия,- которая отвоевала 159 мандатов, главным образом в Бангкоке
Aber die oppositionelle Demokratische Partei- die 159 Abgeordnete im Parlament hat,

Похожие действия были предприняты левыми, руководимыми Вельтрони, чья Демократическая партия теперь находится в союзе с Партией справедливости Антонио Ди Пьетро.
Ähnlich hat sich im linken Flügel Veltroni entschieden, dessen Demokratische Partei jetzt ein Bündnis mit Antonio Di Pietros Partei Italia dei Valori(Italien der Werte) eingegangen ist.