Примеры использования Der möglichkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gerade wegen der Möglichkeit einer Vergiftung wird kalter Nebel nicht zur Selbstzerstörung von Bettwanzen ohne geeignete Vorbereitung empfohlen.
Именно из-за возможности отравления применять холодный туман для самостоятельного уничтожения клопов без соответствующей подготовки все-таки не рекомендуется.Skalierbar- ausbaufähige Lösung mit flexiblen Lizenzen und der Möglichkeit zum einfachen Upgrade auf BVMS Professional.
Масштабируемость- расширяемое решение с гибкими лицензиями и возможностью простого обновления до BVMS Professional.Vor allem Alexander Iwanowitsch Oparin(1894-1980) beschäftigte sich mit der Möglichkeit des Stoffwechsels in Koazervaten von lateinisch coacervatio: Aufhäufung.
Александр Иванович Опарин( 1894- 1980) главным образом изучал возможности обмена веществ в коацерватах( от латинского coacervatio- сгусток или куча)- модельных мицеллах.Diese Verbindungspunkte sind ähnlich normalen Bauteilanschlüssen, jedoch mit der Möglichkeit, einen kompletten Bus mit nur einem Verbindungspunkt anzuschließen.
Эти точки соединения подобны обычным выводам компонентов, но с возможность подключения целой шины к одному выводу.Wir bieten Full- Administrator Remote- Desktop(RDP) Zugang mit der Möglichkeit, eigene Software zu installieren.
Мы предлагаем полный администратор удаленного рабочего стола( RDP доступ) с возможностью установки собственного программного обеспечения.schuldig und der Möglichkeit beraubt, seine Demütigung abzuwaschen.
виноватым и лишенным возможности смыть свое унижение.Einzel-und Doppelzimmer mit der Möglichkeit des Bettes verwendet, etwa die Hälfte der Zimmer.
двухместные номера с возможностью кровать около половины номеров.Oh, es tut mir leid, habe ich dich der Möglichkeit beraubt, zufällig selber darüber zu stolpern?
О, извини, я снова лишил тебя возможности столкнуться с этим самостоятельно?Вилла идеально подходит для спокойной семейной жизни с возможностью заработка благодаря внутренней организации квартир.радость детям и возможности обездоленных людей,SVG Visualization(Scalable Vector Graphics- ohne Qualitätsverluste) mit der Möglichkeit der Skalierung, Bewegtbilder.
Визуализация SVG( Scalable Vector Graphics- без потери качества), с возможностью масштабирования, движущихся изображений.Toxizität und der Möglichkeit, sie mit anderen Insektenschutzmitteln zu kombinieren, zu Hause erfolgreich eingesetzt.
нетоксичности и возможности комбинировать их с другими видами средств против насекомых.man Menschen vom Ausstausch ausschließt, von der Möglichkeit sich auszutauschen und zu spezialisieren?
отрезать людей от обмена, от возможности обмениваться и специализироваться?unveränderliches Bewußtsein der Möglichkeit der Rückkehr zu dem Licht,
прочное сознание возможности возвращения на Свет,Direkt unter der Oberfläche sind diese Samen der Möglichkeit, die auf die richtigen Bedingungen warten,
um vollen Nutzen aus der Möglichkeit der Abgabe von wichtigen Spielern nehmen erzählt dort Händen.
Stickstoffgenerator Ausrüstung ist zunehmend verwendet in Kraftwerksanwendungen Aufgrund der Möglichkeit, eine unbegrenzte Versorgung mit Stickstoff auf Abruf in der Anlage zu produzieren wodurch verpasste Lieferungen,
Генератор азота Оборудование все чаще используется в приложениях электростанции из-за способности производить неограниченное количество азота по запросу на объекте устраняя пропущенных поставок,Aufgrund der unterschiedlichen Lebensstadien und der Möglichkeit, an verschiedenen Orten der Wohnung zu leben, müssen Sexflöhe nach einem genau festgelegten Plan bekämpft werden.
Из-за разнообразия жизненных стадий и способности обитать в самых разных местах квартиры бороться с половыми блохами следует по строго определенному плану.Aber die Entwicklung der Genetik bleibt weiter abhängig von der Möglichkeit, Modellorganismen wie C. elegans
Но развитие генетики все еще зависит от способности изучать организмы- модели,
